Traduzione del testo della canzone It's Your Body - Johnny Gill, Roger Troutman

It's Your Body (originale)

Girl, it’s your body
(You're body, body, baby)
Girl, it’s your body
(You're body, body, girl)
I just can’t seem to get enough, oh
Enough of your loving
Girl, it’s your body
(You're body, body, baby)
Oh, it’s your body
Girl it’s your body
(You're body, body, girl)
Girl, oh I
Listen
(Tell everybody Johnny)
Don’t think that I’m crazy
(I don’t)
See you’ve been my lady
For so many years
And I think it’s time that I let you know how I feel
(Tell 'em, tell 'em, tell, 'em)
You see I finally figured it out
(Figured it out)
Why I still can’t seem to get enough of your love
Enough of your love, yeah, yeah
Every time I’m near you
My whole body can’t keep still
Girl I’m on fire
Temperature’s rising higher and higher
Girl, I loose all self control
Every time, every time you’re near
Every time you’re near
Oh I know that
It’s your body
(Girl, it’s you’re body)
That keeps me yearning
(Girl it’s you’re body)
That keeps my body burning
I just can’t seem to get enough of your love
Can we make babies
Can we make babies
Can we make a family
Girl it’s your body
(You're body, body, baby)
Girl it’s your body
Girl it’s your body
(You're body, body, girl)
That keeps me yearning all night long
Oh, hey
Girl it’s your body
(You're body, body, baby)
It’s your body
Girl it’s your body
(You're body, body, girl)
Girl, it’s your
I just can’t seem to get enough
Don’t get me wrong
I love every thing about you
Girl it’s your body
(Your body body baby)
But there’s just something about you
Girl it’s your body
That I yearn for all night long
Oh yeah, hey
Don’t think I’m crazy, oh
See you been my lady
For so many years
And I think it’s time that I let you know that
That I finally figured it out
(Figured it out)
Why I still can’t seem to get enough of your love
Girl, it’s your body
Girl, it’s your body, baby
Girl it’s your body
So you know what I want you to do
I want you to step into my bedroom
Take off all your clothes
Lay down
Let me rub your body down
Let me feel your body now
Let me squeeze your body
Let me give you everything that you want
Everything that you need
Come on come on come on I know how
Girl it’s your body
Girl it’s your body
Girl it’s your body
I just can’t seem to get enough
Enough of your love
Enough of your loving
Girl it’s your body
(You're body, body, babe)
Girl it’s your body
(You're body, body girl)
Oh, oh
It’s all right
Now let me take my time
(It's your body)
Express myself girl
(It's your body)
Your body’s so unusual
It makes me weak
(Weak)
But I’ll be honest baby
(Baby your body)
I don’t want nobody else
Nobody, nobody, nobody else
You, like I’m used to love you, like I’m used to love
Oh, shooby do wop
I want your body, body, baby
Shooby do wop
I want your love babe
I just can’t seem to get enough of your sweet, sweet love

(traduzione)

Ragazza, è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, piccola)
Ragazza, è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, ragazza)
Non riesco a averne abbastanza, oh
Basta con il tuo amore
Ragazza, è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, piccola)
Oh, è il tuo corpo
Ragazza è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, ragazza)
Ragazza, oh io
Ascolta
(Dillo a tutti Johnny)
Non pensare che io sia pazzo
(Io non)
Vedi che sei stata la mia signora
Per così tanti anni
E penso che sia ora che ti faccia sapere come mi sento
(Diglielo, diglielo, diglielo)
Vedi, finalmente l'ho capito
(Capito)
Perché sembra che non ne abbia mai abbastanza del tuo amore
Basta con il tuo amore, sì, sì
Ogni volta che ti sono vicino
Tutto il mio corpo non riesce a stare fermo
Ragazza, sono in fiamme
La temperatura sta salendo sempre più in alto
Ragazza, perdo tutto l'autocontrollo
Ogni volta, ogni volta che sei vicino
Ogni volta che sei vicino
Oh lo lo so
È il tuo corpo
(Ragazza, sei il tuo corpo)
Questo mi fa desiderare
(Ragazza, sei il tuo corpo)
Ciò mantiene il mio corpo in fiamme
Sembra che non ne abbia mai abbastanza del tuo amore
Possiamo fare bambini
Possiamo fare bambini
Possiamo creare una famiglia
Ragazza è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, piccola)
Ragazza è il tuo corpo
Ragazza è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, ragazza)
Questo mi fa desiderare per tutta la notte
Oh Ehi
Ragazza è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, piccola)
È il tuo corpo
Ragazza è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, ragazza)
Ragazza, è tuo
Non riesco a averne abbastanza
Non fraintendermi
Amo tutto di te
Ragazza è il tuo corpo
(Il tuo corpo corpo piccola)
Ma c'è solo qualcosa su di te
Ragazza è il tuo corpo
Che desidero per tutta la notte
Oh sì, ehi
Non pensare che io sia pazzo, oh
Ci vediamo, sei stata la mia signora
Per così tanti anni
E penso che sia ora che te lo faccia sapere
Che finalmente l'ho capito
(Capito)
Perché sembra che non ne abbia mai abbastanza del tuo amore
Ragazza, è il tuo corpo
Ragazza, è il tuo corpo, piccola
Ragazza è il tuo corpo
Quindi sai cosa voglio che tu faccia
Voglio che tu entri nella mia camera da letto
Togliti tutti i vestiti
Stendersi
Lascia che ti massaggii il corpo
Fammi sentire il tuo corpo ora
Fammi spremere il tuo corpo
Lascia che ti dia tutto ciò che desideri
Tutto ciò di cui hai bisogno
Dai, dai, dai, lo so come
Ragazza è il tuo corpo
Ragazza è il tuo corpo
Ragazza è il tuo corpo
Non riesco a averne abbastanza
Basta con il tuo amore
Basta con il tuo amore
Ragazza è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo, piccola)
Ragazza è il tuo corpo
(Sei corpo, corpo ragazza)
Oh, oh
Va tutto bene
Ora lasciami prendere il mio tempo
(è il tuo corpo)
Esprimo me stessa ragazza
(è il tuo corpo)
Il tuo corpo è così insolito
Mi rende debole
(Debole)
Ma sarò onesto piccola
(Baby il tuo corpo)
Non voglio nessun altro
Nessuno, nessuno, nessun altro
Tu, come se fossi abituato ad amarti, come fossi abituato ad amarti
Oh, shooby do wop
Voglio il tuo corpo, corpo, piccola
Shooby fa wop
Voglio il tuo amore tesoro
Sembra che non ne abbia mai abbastanza del tuo dolce, dolce amore