Traduzione del testo della canzone Cas-Ta-Spellome - Zapp

Cas-Ta-Spellome (originale)

She worked her routes to cop my boots
Cast the spell on me, me, me, me, me, me…
Went on a trip to the ghetto, got a Mississippi rain
I’ve seen this strange lady, casting devil at my way
I can’t explain how it happened, but I fell in love that day
She worked her routes to cop my boots
Cast the spell on me
She worked her routes to cop my boots
Cast the spell on me
Asked me for some money, already gave her what I had
Spendin' all on other men, I didn’t need to get mad
She sent me over yonder woods, to catch a grizzly bear
I went like a fool, no, I ain’t got no grizzlies there
She worked her routes to cop my boots
Cast the spell on me
She worked her routes to cop my boots
Cast the spell on me
Oh, yeah, yeah, yeah…
Oh, ah, ah, ah…
She took me to her house in the woods, put on some strange sounds
Holly Woods, Muddy Waters and a little bit of Big Maybelle
The music, it grew on me, it started to sound real swell
She out my feet in her pocket of stuff, with a now peculiar smell
(Smell, smell, smell…)
Wow, some must be gettin' what’s happening in here…
I ain’t never seen them like this before
She worked up some beans and rice, and a strange cage of itch
She just rolled, what a smell — wow, is that fish?
She caught me in the bedroom
She said «come and get your biggest wish»
She worked her routes to cop my boots
Cast the spell on me
She worked her routes to cop my boots
Cast the spell on me, me, me, me
She worked her routes to cop my boots
Cast the spell on me

Cas-Ta-Spellome (traduzione)

Ha lavorato con i suoi percorsi per controllare i miei stivali
Lancia l'incantesimo su di me, me, me, me, me, me...
Sono andato in viaggio nel ghetto, ho avuto una pioggia nel Mississippi
Ho visto questa strana signora, lanciare il diavolo sulla mia strada
Non so spiegare come sia successo, ma quel giorno mi sono innamorato
Ha lavorato con i suoi percorsi per controllare i miei stivali
Lancia l'incantesimo su di me
Ha lavorato con i suoi percorsi per controllare i miei stivali
Lancia l'incantesimo su di me
Mi ha chiesto dei soldi, le ho già dato quello che avevo
Spendendo tutto per altri uomini, non avevo bisogno di arrabbiarmi
Mi ha mandato laggiù nei boschi, a prendere un orso grizzly
Sono andato come un pazzo, no, non ci sono grizzly lì
Ha lavorato con i suoi percorsi per controllare i miei stivali
Lancia l'incantesimo su di me
Ha lavorato con i suoi percorsi per controllare i miei stivali
Lancia l'incantesimo su di me
Oh, sì, sì, sì...
Oh, ah, ah, ah...
Mi ha portato a casa sua nel bosco, ha emesso dei suoni strani
Holly Woods, Muddy Waters e un po' di Big Maybelle
La musica, è cresciuta su di me, ha iniziato a suonare davvero bene
Ha messo i piedi nella sua tasca di roba, con un odore ora peculiare
(Odore, odore, odore...)
Wow, alcuni devono prendere cosa sta succedendo qui dentro...
Non li ho mai visti così prima
Ha elaborato fagioli e riso e una strana gabbia di prurito
Ha appena rotolato, che odore — wow, è quel pesce?
Mi ha beccato in camera da letto
Ha detto «vieni e ottieni il tuo più grande desiderio»
Ha lavorato con i suoi percorsi per controllare i miei stivali
Lancia l'incantesimo su di me
Ha lavorato con i suoi percorsi per controllare i miei stivali
Lancia l'incantesimo su di me, me, me, me
Ha lavorato con i suoi percorsi per controllare i miei stivali
Lancia l'incantesimo su di me