Traduzione del testo della canzone Red & Dollars - Zapp, Roger Troutman, Snoop Dogg

Red & Dollars (originale)

This, that, unapologetic, kinetic
Big Snoop Dogg, I said it
Let it be known, we grown up off that Zapp
Big boom, bap, slap
This in your cassette or deck
Another ounce to bounce your neck
Respect out here on the west
Roger Troutman — the best
Yes yes, and my nephew Les
Say «Snoop, kick something off your chest»
Let the bird fly from the nest
Battlecat and Dogg with connect on the set
Breathe, now let it rest
Strings and guitars, hood stars
All up in your neighborhood, yes we are
Blowing hella smoke out of fresh cigars
A lot of dee-dah-dah, a lot of dee-dah-dah
Roger Troutman — the best
We grown up off that Zapp
The music will never be the same (be the same)
Red n' dollars really changed the game (changed the game)
They did their thang, which was to entertain (entertain)
The hits we made, it really was insane (insane)
Doing shows for half a century (half a century)
Did the show, that everyone had to see (ooh…)
The things they did for our community (community)
We will remember you for eternity (for eternity)
Man, Rog… I miss you so much
I just miss all the days back in the garage
And the studio, layin' down them tracks, touring
I mean, I know one of these days, soon
We’ll play again, just like this…

(traduzione)

Questo, quello, impenitente, cinetico
Big Snoop Dogg, l'ho detto
Facci sapere, siamo cresciuti con quello Zapp
Grande boom, bap, schiaffo
Questo nella tua cassetta o nel tuo deck
Un'altra oncia per rimbalzare il collo
Rispetta qui a ovest
Roger Troutman: il migliore
Sì sì, e mio nipote Les
Dì «Snoop, calcia qualcosa dal petto»
Lascia che l'uccello voli dal nido
Battlecat e Dogg con connessione sul set
Respira, ora lascia riposare
Archi e chitarre, stelle del cofano
Tutto nel tuo quartiere, sì, lo siamo
Soffiare hella fumo da sigari freschi
Un sacco di dee-dah-dah, un sacco di dee-dah-dah
Roger Troutman: il migliore
Siamo cresciuti con quello Zapp
La musica non sarà mai la stessa (sarà la stessa)
Red n' dollars ha davvero cambiato il gioco (ha cambiato il gioco)
Hanno fatto il loro ringraziamento, che era di intrattenere (intrattenere)
I successi che abbiamo fatto, è stato davvero folle (folle)
Fare spettacoli per mezzo secolo (mezzo secolo)
Ha fatto lo spettacolo, che tutti dovevano vedere (ooh...)
Le cose che hanno fatto per la nostra comunità (comunità)
Ti ricorderemo per l'eternità (per l'eternità)
Amico, Rog... mi manchi così tanto
Mi mancano solo tutti i giorni in garage
E lo studio, a mettere giù quelle tracce, in tour
Voglio dire, so che uno di questi giorni, presto
Suoneremo di nuovo, proprio così...