Traduzione del testo della canzone Rock Ya Body - Zapp, Mr. TalkBox

Rock Ya Body (originale)

Dance
I wanna see you dance, baby
Everybody knows what, uh
We can get to
Ain’t no question, baby, uh
You can feel it in the groove
The night is young and the party’s just begun
We break, get spinnin' round n' round
Spinnin' round n' round
No need for hesitation
Just let go and rock ya body to the sound
Rockin' all night, wow
Don’t stop rockin' your body
I can’t get enough
Don’t stop rockin' your body
Better feel the groove
Don’t stop rockin' your body
'Cause we gettin' the party
Don’t stop rockin' your body
Can’t get enough
Don’t stop rockin'
Don’t stop rockin'
Don’t stop rockin' your body
Just start when you feel it
Now you know, baby
We came here to groove
Yes, we came to groove
And we won’t stop
'Til we make you move, uh
The night is young and the party’s just begun
We break, get spinnin' round n' round
Spinnin' round n' round
No need for hesitation
Just let go and rock ya body to the sound
Rockin' all night, wow
Don’t stop rockin' your body
I can’t get enough
Don’t stop rockin' your body
Better feel the groove
Don’t stop rockin' your body
'Cause we gettin' the party
Don’t stop rockin' your body
Can’t get enough
Don’t stop rockin'
Don’t stop rockin'
Don’t stop rockin' your body
Mr. Talkbox, give it to them
Don’t you know
I wanna rock your body
Rock your body
Rock your body, baby
Rock your body
Rock your body
Don’t you know
I wanna rock your body
Rock your body
Rock your body, baby
Rock your body
Rock your body
C’mon, get up, get down, get over here
Show me what you workin' with now
Show me what you workin' with, c’mon
Get up, get down, get over here
Show me what you workin' with now
I wanna see you dance, baby
I wanna see you dance
Get up, get down, get over here
Show me what you workin' with now
Let me see you movin' on the dance floor, baby
Yeah
Don’t stop rockin' your body
I can’t get enough (baby)
Don’t stop rockin' your body (don't you stop)
Better feel the groove (c'mon)
Don’t stop rockin' your body (wanna see ya dancin')
Can’t get enough (yeah)
Don’t stop rockin' your body
Better feel the groove (yeah)
Don’t stop rockin' your body (don't you stop)
I can’t get enough
Don’t stop rockin' your body
Better feel the groove (feel the groove)
Don’t stop rockin' your body (c'mon, c’mon…)
I can’t get enough (c'mon, c’mon…)
Don’t stop rockin' your body (feel the groove, yeah)
Better feel the groove…

(traduzione)

Danza
Voglio vederti ballare, piccola
Tutti sanno cosa, uh
Possiamo arrivare a
Non è una domanda, piccola, uh
Puoi sentirlo nel solco
La notte è giovane e la festa è appena iniziata
Ci rompiamo, giriamo in tondo
Girando in tondo
Non c'è bisogno di esitazione
Lasciati andare e scuoti il ​​tuo corpo al suono
Rockin' tutta la notte, wow
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Non ne ho mai abbastanza
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Meglio sentire il ritmo
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Perché stiamo preparando la festa
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Non ne ho mai abbastanza
Non smettere di rockeggiare
Non smettere di rockeggiare
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Inizia quando lo senti
Ora lo sai, piccola
Siamo venuti qui per saltare
Sì, siamo venuti al solco
E non ci fermeremo
Finché non ti facciamo muovere, uh
La notte è giovane e la festa è appena iniziata
Ci rompiamo, giriamo in tondo
Girando in tondo
Non c'è bisogno di esitazione
Lasciati andare e scuoti il ​​tuo corpo al suono
Rockin' tutta la notte, wow
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Non ne ho mai abbastanza
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Meglio sentire il ritmo
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Perché stiamo preparando la festa
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Non ne ho mai abbastanza
Non smettere di rockeggiare
Non smettere di rockeggiare
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Signor Talkbox, dagli loro
Non lo sai
Voglio scuotere il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo, piccola
Scuoti il ​​tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Non lo sai
Voglio scuotere il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo, piccola
Scuoti il ​​tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Dai, alzati, scendi, vieni qui
Mostrami con cosa lavori ora
Mostrami con cosa lavori, andiamo
Alzati, scendi, vieni qui
Mostrami con cosa lavori ora
Voglio vederti ballare, piccola
Voglio vederti ballare
Alzati, scendi, vieni qui
Mostrami con cosa lavori ora
Fammi vedere come ti muovi sulla pista da ballo, piccola
Sì
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Non ne ho mai abbastanza (piccola)
Non smettere di scuotere il tuo corpo (non fermarti)
Meglio sentire il ritmo (dai)
Non smettere di scuotere il tuo corpo (voglio vederti ballare)
Non ne ho mai abbastanza (sì)
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Meglio sentire il ritmo (sì)
Non smettere di scuotere il tuo corpo (non fermarti)
Non ne ho mai abbastanza
Non smettere di scuotere il tuo corpo
Senti meglio il solco (senti il ​​solco)
Non smettere di scuotere il tuo corpo (dai, dai...)
Non ne ho mai abbastanza (dai, dai...)
Non smettere di scuotere il tuo corpo (senti il ​​ritmo, sì)
Meglio sentire il ritmo...