Traduzione del testo della canzone Appelle moi Rohff - Rohff

Appelle moi Rohff (originale)

Microphone contact, j’attaque
MC fait le macaque
Tass-pé doigte ta chatte, v’là ton boss Rohff au mic
Façon flow, relax, hardcore j’me place
Je froisse avec classe et tout le monde sait ce qui se passe, hélas
Tous ceux qui veulent me teste, de jalousie me détestent
Issu d’une famille modeste, j’nique ta mère et le reste
Wesh c’est foolek, la chasse est ouverte, déclenche l’alerte
Mafia K'1 Fry venez nombreux pour causer des pertes
Soldat Universel, rien que des bicos, des khlel
Opérationnels, pour niquer la viande pas halal
Zeubi, je vois qu’une seul Mafia pour tous les K'1 Fry
Y a pas de crari, car le seul mec dressé c’est Teddy
Joue pas au mauvais garçon, arrache-toi de l’horizon
Tire-toi d’mon champ de vision, car c’est droit devant qu’nous visons
Ne te fais pas d’illusions, écoute plutôt c’que nous disons
De toutes façons, on sait que tu kiffes donc crache les provisions
Le cash sur une mission, sur la gloire nous misons
La route nous traçons, faisons invasion avec persuasion
Une mission collective, expédition punitive, sportif
Malgré la paix, respire skunk, shit explosif
Je lâche des bombes cause des dégâts, hagra comme Hiroshima
Histoire de montrer à toi et tes gars qu’on joue pas les héros chez moi
Résultat, le taux de mortalité des pédés s’accroît
Hardcore je m’arrête pas, encore et encore, pas à pas
On voit aussi loin que la vie, la science-fiction nous réalisons
Acte de barbarie, meurtre en série sur la version
Incontesté, en pôle position, pas de compétition
La concurrence nous exécutons, à vos femmes nous plaisons
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Est-ce que j’assure?
(Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Est-ce que j’assure (Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Demande à ta racli, hardcore sensation, de-spee
(T'assures comme Rocco Sifredi)
J’t’avertis qu’si elle m’donne l’appétit, j’la ré-ti sans tié-pi
Mon petit, sois sur qu’elle t’oubliera après qu’j’l’ai séduit
Hey baby, laisse-moi réaliser tes fantasmes
Satisfaction garantie, sans répit pour l’orgasme
Si t’es mignonne, trop bonne, conne, sans chichis: I love you !
Si t’es mignonne trop, bonne, conne, plein d’magie: I fuck you !
Mon regard attire les chiennes car j’suis un putain d’loup
J’ai fait ma place devant les chiens et j’sais qu’pour eux c’est re-lou
Mais c’est comme ça t’y peux rien, et d’ailleurs moi aussi
Je crois bien qu’c’est le destin qui en a voulu ainsi
Mon chemin est tracé, ma voix va percer
Inch’Allah le succès, mieux qu’ceux qui ont sucé
L’espoir du ghetto, pour bien représenter nos frères au cachot
J’parle bien, dégoûte d’tous ces PD d’fachos
J’ai fait mon choix: j’marche pas droit, mais plutôt d’travers
Je la remets à l’endroit, puisqu’ils m’la font à l’envers
J’réalise qu’on vit dans un merdier: le ghetto Français
Avant d’trépasser, je sais sur quel pied danser
J’ai poussé sur l’béton gris de par votre graine
Qu’elle a mal porté ses fruits, vu que vos enfants j’engraine
Tu sais, dans la rue comme sur scène, j’fais des choses obscènes
Oui bébé, j’suis bien c’gars d’Vitry-sur-Seine
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Appelle-moi Rohff, un MC parmi des millions
Mon style est plus touchant que le chant d’cette pute de Céline Dion
Mon lyrics est profond, comme un vagin, pété ou a jeun
V’là le machin, un truc de dingue l’engin
Laisse tomber tu vois bien que je suis distingué sur le terrain
Reçois-moi bien comme des séries de coups de surin dans tes reins
Beaucoup de MCs croivent qui tuent, en fait la merde ils puent
Quand j’ai écouté j’ai cru qu’ils rappaient du trou du cul
Arrête de rêver réveille-toi, et jette-toi par la fenêtre
Mise à l’amende en direct, pour vous faire reconnaître
Ma notoriété, le mic j’en ai fait ma propriété
Dans ta te-tê, mon nom est gravé à perpétuité
Légende vivante, même Highlander se fera décapiter
Car personne devant la sentence sera acquitté
Vu que j’ai tout niqué, le beat j’m’en vais quitter
Maintenant tu sais qui je suis et je m’en bats les couilles de qui t’es
Est-ce que j’assure?
(Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Est-ce que j’assure (Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Est-ce que tu kiffes bébé?
(Ouais…)
Est-ce que tu veux bébé?
(Ouais…)
Mafia K'1 Fry bébé?
(hun-hun, hun-hun.)
Appelle-moi Rohff bébé (Ok, hun-hun…)

Appelle moi Rohff (traduzione)

Contatto microfono, attacco
MC fa il macaco
Tass-pé ti sditalina la figa, ecco il tuo capo Rohff al microfono
Modo flusso, relax, hardcore mi posiziono
Mi accartoccio con la classe e tutti sanno cosa sta succedendo, ahimè
Chiunque voglia mettermi alla prova per gelosia mi odia
Venendo da una famiglia modesta, mi scopo tua madre e il resto
Wesh è sciocco, la caccia è iniziata, lancia l'allarme
Mafia K'1 Fry vengono in tanti a causare perdite
Soldato universale, nient'altro che bicos, khlel
Operativo, per scopare carne non halal
Zeubi, vedo solo una mafia per tutti i K'1 Fry
Aingt no crari perché l'unico tizio addestrato è Teddy
Non fare il cattivo ragazzo, allontanati dall'orizzonte
Esci dalla mia visuale, perché puntiamo dritto davanti a te
Non illuderti, ascolta quello che diciamo
Ad ogni modo, sappiamo che ti piace, quindi sputa le provviste
Contanti in missione, sulla fama scommettiamo
La strada che imbocchiamo, persuasivamente invadente
Una missione collettiva, una spedizione punitiva, sportiva
Nonostante la pace, respira merda puzzola ed esplosiva
Sgancio bombe che causano danni, hagra come Hiroshima
Solo per mostrare a te e ai tuoi ragazzi che non facciamo gli eroi a casa mia
Di conseguenza, il tasso di mortalità dei queer è in aumento
Hardcore Non mi fermo, ancora e ancora, passo dopo passo
Vediamo per quanto riguarda la vita, la fantascienza ci rendiamo conto
Barbarie, omicidio seriale in versione
Indiscussa, in pole position, nessuna competizione
La competizione che ci esibiamo, le tue donne ci piacciono
Chiamami Rohff, vengo dai bassifondi di Vitry
Parlo a nome del clan 113, Mafia K'1 Fry
Rimango fedele, anche se lancio 1 per i soldi
Ho un cuore per gli amici e un cuore per i miei nemici
Sto assicurando?
(Yeah Yeah !)
Amico, ti assicuro, non ci sono dubbi (No, no!)
È chiaro che è certo
faccio rock (Sì, sì!)
Amico, ti assicuro, non ci sono dubbi (No, no!)
È chiaro che è certo
Chiedi al tuo racli, sensazione hardcore, de-spee
(Sosta come Rocco Sifredi)
Ti avverto che se mi dà appetito, ri-ti senza tié-pi
Piccola mia, assicurati che ti dimenticherà dopo che l'avrò sedotta
Ehi piccola, lasciami realizzare le tue fantasie
Soddisfazione garantita, senza tregua per l'orgasmo
Se sei carino, troppo buono, stupido, semplice: ti amo!
Se sei troppo carino, buono, stupido, pieno di magia: ti fotto!
Il mio sguardo attira le femmine perché sono un fottuto lupo
Ho preso posto davanti ai cani e so che per loro è re-lou
Ma è così che non puoi farne a meno, e oltre a me anche
Credo che sia stato il destino a volerlo così
Il mio percorso è impostato, la mia voce irromperà
Inch'Allah successo, meglio di quelli che facevano schifo
La speranza del ghetto, di rappresentare bene i nostri fratelli nelle segrete
Parlo bene, disgustato da tutti questi fachos del PD
Ho fatto la mia scelta: non cammino dritto, ma di lato
L'ho messo bene, perché lo fanno a testa in giù
Mi rendo conto che viviamo in un pasticcio: il ghetto francese
Prima di morire so con quale piede ballare
Sono cresciuto sul cemento grigio dal tuo seme
Che ha dato frutto male, dal momento che ho ingravidato i tuoi figli
Sai, per strada e sul palco, faccio cose oscene
Sì piccola, sto bene con questo ragazzo di Vitry-sur-Seine
Chiamami Rohff, vengo dai bassifondi di Vitry
Parlo a nome del clan 113, Mafia K'1 Fry
Rimango fedele, anche se lancio 1 per i soldi
Ho un cuore per gli amici e un cuore per i miei nemici
Chiamami Rohff, un MC tra milioni
Il mio stile è più toccante di quella stronza di Celine Dion che canta
I miei testi sono profondi, come una vagina, scoreggiata o digiunata
Ecco la cosa, una cosa pazzesca, la macchina
Lascia perdere, vedi che mi sono distinto sul campo
Fammi bene come una serie di carezze nei tuoi lombi
Molti MC credono che chi uccida, in effetti puzzano di merda
Quando ho ascoltato ho pensato che stessero rappando dal buco del culo
Smetti di sognare svegliati e salta fuori dalla finestra
Multe vive, per farti riconoscere
La mia notorietà, il microfono l'ho fatto di mia proprietà
Nella tua testa il mio nome è inciso per sempre
Leggenda vivente, anche Highlander sarà decapitato
Perché nessuno prima della sentenza sarà assolto
Dal momento che ho fottuto tutto, il ritmo lascerò
Ora sai chi sono e non me ne frega un cazzo di chi sei
Sto assicurando?
(Yeah Yeah !)
Amico, ti assicuro, non ci sono dubbi (No, no!)
È chiaro che è certo
faccio rock (Sì, sì!)
Amico, ti assicuro, non ci sono dubbi (No, no!)
È chiaro che è certo
Chiamami Rohff, vengo dai bassifondi di Vitry
Parlo a nome del clan 113, Mafia K'1 Fry
Rimango fedele, anche se lancio 1 per i soldi
Ho un cuore per gli amici e un cuore per i miei nemici
Ti piace bambino?
(Sì…)
Vuoi bambino?
(Sì…)
Mafia K'1 Fry baby?
(un-un, un-un.)
Chiamami Rohff baby (Ok, hun-hun...)