Traduzione del testo della canzone L'Expérience - Rohff, GIMS

L'Expérience (originale)

Ah ah ah
Ah ah ah
Umh
Ça n’tient qu'à toi, toi, toi (ah ah ah)
Fait l’premier pas, pas, pas (ah ah ah)
Reste près de moi, moi, moi
Saute dans mes bras, bras, bras
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Et si tu pleurs, c’est pas les oignons eh (umh)
Et sous les oliviers de Malaga (ouh ouh)
Je te suivrais jusqu’au Valhalla (ouh ouh)
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Tu parles de moula, on connait (unh unh)
Tu présentes une beauté et j’connait (unh unh)
Ça sent la mala, tu connais (unh unh)
Tu peux snapper genre on s’connait (unh unh)
On a fini l’jeu, jeu, jeu (fatigué)
Oublie les loux-ja, ja', ja'
Tu voulais un lion, lion, lion
N’en fais pas un chat, chat, chat
Viens chercher la quintessence
Sans moi, ça n’a aucun sens
Mon cœur est bloqué dans l’sas
J’m’en sors avec une paire d’As
Dans l’jeu depuis ma tendre enfance
Pas d’place pour les perdants
Sans moi, sans moi, ça n’a aucun sens
Sans moi, sans moi, ça n’a aucun sens
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Et si tu pleurs, c’est pas les oignons eh (umh)
Et sous les oliviers de Malaga (ouh ouh)
Je te suivrais jusqu’au Valhalla (ouh ouh)
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
J’ai jamais vu une go s’déhancher d’la sorte
T’as besoin d’un king pour te rendre plus forte
Tu sais qu’j’ai la science et la bonne méthode
J’passe partout comme un QR code
La street j’l’ai géré, ton chemin, j’l’ai pavé
J’suis gêné d'être aimé, d’faire twerker ta mémé
Tout va béné, béni tu
J’trinque au Plaza, j’repars avec Athénée
Le respect éternel, la carte est Infinite
Plus catalogué qu’un mannequin de chez Élite
T’es qui?
Un sketch?
J’arrive, t’es kitch
Ta bouche est stretch, capiche?
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Et si tu pleurs, c’est pas les oignons eh (umh)
Et sous les oliviers de Malaga (ouh ouh)
Je te suivrais jusqu’au Valhalla (ouh ouh)
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Tu parles de moula, on connait (unh unh)
Tu présentes une beauté et j’connait (unh unh)
Ça sent la mala, tu connais (unh unh)
Tu peux snapper genre on s’connait (unh unh)
On a fini l’jeu, jeu, jeu (fatigué)
Oublie les loux-ja, ja', ja'
Tu voulais un lion, lion, lion
N’en fais pas un chat, chat, chat
Je viens te voir même sur la carte
L’Africa, l’expérience
Fais-toi che-frai, c’est peut-être la dernière fois, l’expérience (hey)
Let’s play l’expérience (hey)
Elle veut tout d’suite son alliance
Tu vas trop vite, tu manques d’expérience
On t’a dit l’expérience
E viens te voir même sur la carte
L’Africa, l’expérience
Fais-toi che-frai, c’est peut-être la dernière fois, l’expérience (hey)
Let’s play l’expérience (hey)
Elle veut tout d’suite son alliance
Tu vas trop vite, tu manques d’expérience
On t’a dit l’expérience

(traduzione)

Ah ah ah
Ah ah ah
Uhm
Dipende da te, tu, tu (ah ah ah)
Fai il primo passo, passo, passo (ah ah ah)
Resta vicino a me, a me, a me
Salta tra le mie braccia, braccia, braccia
Ho rotto la finestra per un panino eh (umh)
E se piangi, non sono cipolle eh (umh)
E sotto gli ulivi di Malaga (oh oh oh)
Ti seguirò nel Valhalla (uh uh)
Ho rotto la finestra per un panino eh (umh)
Parli di moula, lo sappiamo (unh unh)
Tu presenti una bellezza e lo so (unh unh)
Odora di mala, sai (unh unh)
Puoi scattare come se ci conoscessimo (unh unh)
Abbiamo finito il gioco, gioco, gioco (stanchi)
Dimentica il loux-ja, ja', ja'
Volevi un leone, leone, leone
Non fare picche, picche, picche
Vieni a prendere la quintessenza
Senza di me non ha senso
Il mio cuore è bloccato nella camera di equilibrio
Riesco a farla franca con un paio di assi
In gioco fin dalla mia infanzia
Non c'è spazio per i perdenti
Senza di me, senza di me, non ha senso
Senza di me, senza di me, non ha senso
Ho rotto la finestra per un panino eh (umh)
E se piangi, non sono cipolle eh (umh)
E sotto gli ulivi di Malaga (oh oh oh)
Ti seguirò nel Valhalla (uh uh)
Ho rotto la finestra per un panino eh (umh)
Non ho mai visto una ragazza dimenarsi in quel modo
Hai bisogno di un re che ti renda più forte
Sai che ho la scienza e il metodo giusto
Vado ovunque come un codice QR
La strada l'ho gestita, la tua strada l'ho lastricata
Sono imbarazzato di essere amato, di far twerking tua nonna
Va tutto bene, ti benedica
Brindo al Plaza, parto con Athénée
Eterno Rispetto, la carta è Infinita
Più catalogato di un modello Elite
Chi sei?
Uno schizzo?
Sto arrivando, sei kitsch
La tua bocca è elastica, capiche?
Ho rotto la finestra per un panino eh (umh)
E se piangi, non sono cipolle eh (umh)
E sotto gli ulivi di Malaga (oh oh oh)
Ti seguirò nel Valhalla (uh uh)
Ho rotto la finestra per un panino eh (umh)
Parli di moula, lo sappiamo (unh unh)
Tu presenti una bellezza e lo so (unh unh)
Odora di mala, sai (unh unh)
Puoi scattare come se ci conoscessimo (unh unh)
Abbiamo finito il gioco, gioco, gioco (stanchi)
Dimentica il loux-ja, ja', ja'
Volevi un leone, leone, leone
Non fare picche, picche, picche
Vengo a trovarti anche sulla mappa
Africa, l'esperienza
Prendi che-spray, questa potrebbe essere l'ultima volta, esperienza (ehi)
Giochiamo l'esperienza (ehi)
Vuole subito la sua fede nuziale
Vai troppo veloce, ti manca l'esperienza
Vi abbiamo raccontato l'esperienza
Vieni a trovarti anche sulla mappa
Africa, l'esperienza
Prendi che-spray, questa potrebbe essere l'ultima volta, esperienza (ehi)
Giochiamo l'esperienza (ehi)
Vuole subito la sua fede nuziale
Vai troppo veloce, ti manca l'esperienza
Vi abbiamo raccontato l'esperienza