| Bas les couilles de marquer l’histoire
| Lascia perdere le palle per fare la storia
|
| On a la nôtre on est tous des livres
| Abbiamo i nostri siamo tutti libri
|
| Personne ne revis ta vie quand l’ange de la mort délivre ton âme
| Nessuno rivive la tua vita quando l'angelo della morte libera la tua anima
|
| On se cherche entre le bien et le mal
| Ci cerchiamo l'un l'altro tra il bene e il male
|
| Entre l’ancien monde qui nous manque et le nouvel ordre mondial
| Tra il vecchio mondo che ci manca e il nuovo ordine mondiale
|
| Entre un cœur sensible à l’amour vénal
| Tra un cuore sensibile all'amore venale
|
| Un himam récite pour éteindre mes flammes flammes flammes
| Un himam recita per spegnere le mie fiamme fiamme fiamme
|
| La violence me perd quand la colère me gagne gagne gagne
| La violenza mi perde quando la rabbia mi vince, vince, vince
|
| Dominez son ego c’est transcender son calme calme (calma)
| Dominare il suo ego è trascendere la sua calma calma (calma)
|
| Trop de-spi je n’ai pas eu besoin de taper dans la came came
| Troppo spinnaker non avevo bisogno di colpire la cam cam
|
| Je préfère des doua qu’un hommage de mes fans si je cane cane
| Preferisco dua piuttosto che un tributo dei miei fan se mi cannerò
|
| La vie peut me tordre en mille je reprend toujours ma forme initiale
| La vita mi può torcere mille volte. Torno sempre alla mia forma originale
|
| Jamais froid au dos ni aux yeux, je baigne dans vérité glacial
| Mai freddo nella schiena né negli occhi, mi bagno nella gelida verità
|
| Ils ont créé un monstre social en voulant me faire du sale
| Hanno creato un mostro sociale cercando di farmi sporcare
|
| Tu faibli, dans le déni je résiste au choc
| Tu vacilli, nella negazione resisto allo shock
|
| Renforce le mental
| Rafforza la mente
|
| C’est plus que de la musique
| È più che musica
|
| Poto on n’est pas des produits
| Poto non siamo prodotti
|
| Je dois rééduquer mon âme le sheitan nous a trop séduit
| Devo rieducare la mia anima, lo sheitan ci ha sedotto troppo
|
| C’est tout un art de réussir sans être instruit
| È un'arte avere successo senza istruzione
|
| Construire une relation avec un cœur détruit pour être heureux
| Costruisci una relazione con il cuore spezzato per essere felice
|
| J’suis bien dans ma peau même quand je pleure de l’intérieur
| Mi sento bene con me stesso anche quando piango dentro
|
| De l’intérieur comme un puits, c’est malheureux
| Da dentro come un pozzo, è un peccato
|
| Tempête de sable m’empêchera pas d’ouvrir les yeux
| Tempesta di sabbia non mi impedirà di aprire gli occhi
|
| Poésie du uzi pour ta petite vie basique
| Poesia Uzi per la tua piccola vita di base
|
| Donner sans retour, vivre sans amour, sont mes premiers classiques
| Dare senza ritorno, vivere senza amore, sono i miei primi classici
|
| Je les ai refais comme chirurgie plastique
| Li ho fatti rifare come chirurgia plastica
|
| Loyauté en musique, rare comme un souvenir d’amnésique
| Lealtà nella musica, rara come un ricordo di amnesia
|
| J’ai un pied sur la lune, l’autre sur une meuf
| Ho un piede sulla luna e l'altro su una cagna
|
| Plus moche est l'épreuve plus j’en ferai un chef-d'œuvre (punchline)
| Più il test è brutto, più lo renderò un capolavoro (punchline)
|
| Caractère nucléaire à en faire taire un keuf
| Carattere nucleare per mettere a tacere un poliziotto
|
| Coup de pression, coup de poker
| Colpo di pressione, colpo di poker
|
| Que des regards rempli de bluff
| Sembra solo pieno di bluff
|
| L' être humain me répugne, j’en ai aiguisé ma plume
| L'essere umano mi ripugna, affilai la mia penna
|
| Sentiments calcinés, jour et nuit mon cœur brûle
| Sentimenti carbonizzati, giorno e notte mi brucia il cuore
|
| Famille désertique (personne), je reproduis des thunes
| Famiglia del deserto (nessuno), allevo soldi
|
| Banlieue chaotique, dans le néant j’fais la une
| Sobborgo caotico, nel nulla faccio notizia
|
| Comme Zaho j'écris entre marteau et l’enclume
| Come Zaho, scrivo tra un rock e un hard place
|
| Suis ma voix comme un train dans la brume quand tu fume
| Segui la mia voce come un treno nella nebbia quando fumi
|
| Je pleure de l’intérieur comme un puits et j’assume
| Piango da dentro come un pozzo e presumo
|
| La lumière est mon ombre, la douleur ma fortune
| La luce è la mia ombra, il dolore la mia fortuna
|
| C’est plus que de la musique
| È più che musica
|
| Poto on n’est pas des produits
| Poto non siamo prodotti
|
| Je dois rééduquer mon âme le sheitan nous a trop séduit
| Devo rieducare la mia anima, lo sheitan ci ha sedotto troppo
|
| C’est tout un art de réussir sans être instruit
| È un'arte avere successo senza istruzione
|
| Construire une relation avec un cœur détruit pour être heureux
| Costruisci una relazione con il cuore spezzato per essere felice
|
| J’suis bien dans ma peau même quand je pleure de l’intérieur
| Mi sento bene con me stesso anche quando piango dentro
|
| De l’intérieur comme un puits, c’est malheureux
| Da dentro come un pozzo, è un peccato
|
| Tempête de sable m’empêchera pas d’ouvrir les yeux | Tempesta di sabbia non mi impedirà di aprire gli occhi |