Traduzione del testo della canzone Sans forcer - Rohff

Sans forcer (originale)

V’là le son qui les réveille pour jober
Sans forcer
Wesh DJ, fais péter le son qui les fait danser
Sans forcer
Tu peux t’acheter des bêtes de sapes mais pas la classe
Sans forcer
Non, non, non, non, non, devinez qui est dans la place?
Sans forcer
J’aime tant la vie, j’ai la pêche d’un ado
J’me fais plaisir, la vie m’a pas fait de cadeau
J’dors avec ma chance, des fois elle me tourne le dos
Yeah, j’aime autant la France qu’un clando
Yeah, on a mordu avant d’aboyer
De mon propre chef, je suis mon employé
J’tape pas aux portes, elles s’ouvrent comme ses bes-jam
Elle veut un homme mature, pas un plouc qui est méchant
Fils à maman, tu vas pas nous la faire
Reste tranquille ou je t’envoie Pascal le grand-frère
Dis mon nom et tous les feux sont verts
Passe la cinquième, j’suis en première et j’accélère
Qui sait faire des gros tubes en claquant des doigts?
Qui qui qui a des gros muscles naturels et ça se voit?
Un petit peu d’autotune ne va pas gâcher sa voix
Paraît qu’on l’attend au fin fond de la Haute-Savoie
L’aisance de Pogba, puissant comme Drogba
J’ai pas toujours montré l’exemple mais dis à ton père que je me drogue pas
J’suis rié-ma, dis à ta go qu’elle me drague pas
Tu vends pas, pourquoi tu rappes?
Ne force pas
Tout le monde danse au ralenti en slow mo', sans forcer
Aïe aïe aïe elles shake leur booty en slow mo', sans forcer
Mon DJ scratch au ralenti, en slow mo, sans forcer
R.O.H.2 °F fume son gare-ci, en slow mo, sans forcer
C’est tout un art de briller quand on est aussi grillé
J’prends des couleurs sur des billets ultra-violets
Laisse parler, je roule en cheval cabré
Aucun d’eux ne m’a mis le pied à l'étrier
Tu l’intéresses plus, elle t’a déjà oublié
Tu la fais pas crier et la laisses tout payer
Si t’es pas un bonhomme, ne beaugosse pas
J’prends ce que Dieu me donne, je ne force pas
Allez on danse, H.O.U, S.N.I
J’suis clean, t’es fraîche, sans forcer
J’suis clean, t’es fraîche, sans forcer

Sans forcer (traduzione)

Questo è il suono che li sveglia per lavorare
Senza forzare
Wesh DJ, fai scoppiare il suono che li fa ballare
Senza forzare
Puoi comprare bestie di linfa ma non la classe
Senza forzare
No, no, no, no, no, indovina chi c'è sul sedile?
Senza forzare
Amo così tanto la vita, ho la pesca di un adolescente
Mi sto divertendo, la vita non mi ha fatto un regalo
Dormo con la mia fortuna, a volte lei mi volta le spalle
Sì, amo la Francia tanto quanto un clan
Sì, abbiamo morso prima di abbaiare
Da solo, sono il mio dipendente
Non busso alle porte, si aprono come le sue marmellate
Vuole un uomo maturo, non un redneck cattivo
Il figlio di mamma, non lo farai a noi
Stai zitto o ti mando il fratello maggiore Pascal
Dì il mio nome e tutte le luci sono verdi
Passo il quinto, sono nel primo e accelero
Chissà come fare grandi successi schioccando le dita?
Chi chi chi ha grandi muscoli naturali e si vede?
Un po' di autotune non rovinerà la sua voce
A quanto pare lo stiamo aspettando nelle profondità dell'Alta Savoia
La facilità di Pogba, potente come Drogba
Non ho sempre dato l'esempio, ma dì a tuo padre che non mi drogo
Ho riso, mamma, dì alla tua ragazza che non sta flirtando con me
Non vendi, perché rappi?
Non forzare
Tutti ballano al rallentatore al rallentatore, senza forzare
Ahi ahi ahi scuotono il loro bottino a mo' lento, senza forzare
Il mio DJ scratcha al rallentatore, al rallentatore, senza forzare
R.O.H.2 °F fuma la sua stazione, al rallentatore, senza forzare
È un'arte brillare quando sei così bruciato
Prendo i colori sulle banconote ultraviolette
Lascia che sia, sto cavalcando un cavallino rampante
Nessuno di loro mi ha dato un punto d'appoggio
Non le interessi più, si è già dimenticata di te
Non la fai urlare e lasci che paghi tutto
Se non sei un brav'uomo, non essere intelligente
Prendo ciò che Dio mi dà, non forzo
Balliamo, H.O.U, S.N.I
Sono pulito, sei fresco, senza forzare
Sono pulito, sei fresco, senza forzare