Traduzione del testo della canzone Trafiquant 2 classic - Rohff

Trafiquant 2 classic (originale)

Toujours du violon, du piano
C’est dont ça le rap français
Ok j’vais t’en donner
Mais là c’est du Rohff français
Trafiquant 2 classic
Monte le son
Plus de micro
O.K
Je ne sais plus trop ce qui m’inspire
Entre lumière et noirceur, cette feuille je vais devoir la noircir
Ce texte, je vais devoir l'écrire
L’enregistrer, tout mixer aux States
Toujours un prétexte que pour mes rimes se délivrent
Les lettres, je vais les transformer en chiffres
Mon mal-être, je vais le transformer en kiffe
Malgré les hauts, les bas, cette vie on va la vivre
Le destin nous met parfois en contradiction
Face aux inculpations, je suis la pièce de mes convictions
Le chauffeur de mes ambitions
Autrement dit le panneau de ma direction
Des fois, je quitte mon chemin sur un carton
Mon terrain n’est pas fait pour se stabiliser donc je porte des crampons
Tiens bon, on m’approche parce que je sens bon
Je m’en prends qu’aux gens mauvais, je mange pas de jambon
Classique, numéro 1 par principe
T'écoutes du Rohff, tu t’sens invincible
Un classique d'être craint quand t’as la gâchette facile
Avoir un grain, car l’bonheur n’est pas docile
Classique, 2 pour l’oseille, 1 pour les principes
Ici bas, personne n’est invincible
Je m’adapte et vois toujours plus loin
Je suis que l’ombre de mon instinct
A part l’oxygène, rien n’est gratuit
L'époque sous produit, c’est la baisse des Q. I, ça vie
En quête de plaisirs éphémères, t’es cuis
Tu calcules plus rien dès que t’as jouis
Repose sur tes acquis
Moi je lâche rien comme Inzaghi
C’est le chant des tyroliens pour nous y a pas de téléski
On se conditionne, subit
Ou impose toi
T’es un fatigué comme Aldo Maccione, repose-toi
Ne rien foutre à fait de toi un cocu
Tu pleures pour un plan cul
Moi j’ai le fisc au cul
Fiscalement mon avenir est paradisiaque
Plus je rappe, plus les ladies me trouvent aphrodisiaque
Dans les chutes de l’industrie, j'équilibre mon kayak
J’ai une collection de classiques comme Cadillac
T’es cardiaque, viens pas à mes concerts
Je veux pas de mort dans la conscience comme Malboro et ses cancers
Je vois plus loin
Je suis mon instinct
{"J'ai beau etre fédérateur
Je peux pas aimer tout le monde j’ai qu’un coeur"}
Je m’enferme pas quand tout est trop beau
J’ai détourner Juliette, elle a mal car je ne suis pas comme Roméo
Paranormal, parano
J’ai toujours mon parachute par peur de tomber de haut
Je peux rien cacher, j’suis transparent
Les idées assorties à l’accoutrement des enterrements
J’imagine ma fin, je mangerai peut être un ravin
Ou des balles en plein vol, gros j’ai trop faim
Entre ma naissance et ma mort, je me sens bloqué
Hamdoullah moins déséquilibré qu’un drogué
Coupable de mes regrets, je préfère l’enfance
Car les mioches n’ont pas à prouver leur innocence
Je vois plus loin
Je suis mon instinct
Je vois plus loin
Je suis mon instinct
Tant qu’j’srais là, y’aura des classiques !

(traduzione)

Sempre violino, pianoforte
Ecco cos'è il rap francese
Ok te lo do
Ma questo è il francese Rohff
Trafficante 2 classico
Diventa più forte
Più microfono
VA BENE
Non so più cosa mi ispira
Tra chiaro e scuro, questo foglio dovrò annerire
Questo testo, dovrò scriverlo
Registralo, mixalo tutto negli Stati Uniti
Sempre un pretesto che per le mie rime vengono consegnate
Le lettere, le trasformerò in numeri
Il mio disagio, lo trasformerò in amore
Attraverso gli alti e bassi, questa vita la vivremo
Il destino a volte ci mette in disaccordo
Di fronte alle accuse, io sono il pezzo delle mie convinzioni
Il motore delle mie ambizioni
In altre parole il mio segnale di direzione
A volte lascio la mia strada su un cartone
Il mio terreno non è fatto per stabilizzarsi, quindi indosso i tacchetti
Aspetta, mi stanno avvicinando perché ho un buon odore
Seleziono solo con le persone cattive, non mangio prosciutto
Classico, numero 1 per principio
Ascolti Rohff, ti senti invincibile
Un classico da temere quando si ha il grilletto facile
Avere un grano, perché la felicità non è docile
Classico, 2 per l'acetosa, 1 per i principi
Quaggiù nessuno è invincibile
Mi adatto e vedo sempre oltre
Sono solo l'ombra del mio istinto
A parte l'ossigeno, niente è gratis
L'era sotto il prodotto, è il calo di Q. I, vive
Alla ricerca di piaceri fugaci, sei cucinato
Non calcoli più niente non appena vieni
Costruisci sui tuoi risultati
Non mi lascio andare come Inzaghi
È la canzone dei tirolesi per noi non c'è lo skilift
Ci condizioniamo, subiamo
O imporsi
Sei stanco come Aldo Maccione, riposati
Non frega un cazzo di farti diventare un cornuto
Piangi per un collegamento
Ho il fisco sul culo
Fiscalmente il mio futuro è celeste
Più rappo, più le ragazze mi trovano un afrodisiaco
Nelle cadute dell'industria, equilibro il mio kayak
Ho una collezione di classici come Cadillac
Sei cardiaco, non venire ai miei concerti
Non voglio la morte in coscienza come Malboro e i suoi tumori
vedo più lontano
Seguo il mio istinto
{"Potrei essere un unificatore
Non posso amare tutti, ho solo un cuore"}
Non mi chiudo quando tutto è troppo bello
Ho dirottato Juliet, lei si è fatta male perché non sono come Romeo
Paranormale, paranoico
Ho ancora il mio paracadute per paura di cadere dall'alto
Non posso nascondere nulla, sono trasparente
Idee abbinate all'abbigliamento funebre
Immagino la mia fine, potrei mangiare un burrone
O proiettili che volano, amico, ho troppa fame
Tra la mia nascita e la mia morte, mi sento bloccato
Hamdoullah meno squilibrato di un tossicodipendente
Colpevole dei miei rimpianti, preferisco l'infanzia
Perché i bambini non devono dimostrare la loro innocenza
vedo più lontano
Seguo il mio istinto
vedo più lontano
Seguo il mio istinto
Finché sarò qui, ci saranno i classici!