Traduzione del testo della canzone Here We Go - Róisín O

Here We Go (originale)

It’s so hard to describe, the way it feels and how it drives
The beat is insular it hits you hard when you first arrive
Round and round and round and round the picnic flies
You heard the sound effects, they become the soundtrack to our lives
We’ll sit around, it suits us right down to the ground
We’ll sing a song or two and drink a few, I love it, don’t you?
Breathe it deep into your body and your soul
You know next week this fun is gonna take it’s toll but 'till then
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
There is a place you’ll find, you might find it when half alive
But it’ll make you dance and keep you dancing like it’s your last
Down and round and down and round the trail will wind
You see the lights ahead the shoes that tread in time to the grind
The crowd will roar as drums too full they take the floor
They’re playing just for you the bass is from where we take our cue
Move it deep into your body and your soul
You know next week this fun is gonna take it’s toll
But till then
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go

Here We Go (traduzione)

È così difficile da descrivere come ci si sente e come si guida
Il ritmo è insulare, ti colpisce duramente quando arrivi per la prima volta
In tondo e in tondo e in tondo e in tondo le mosche da picnic
Hai sentito gli effetti sonori, diventano la colonna sonora delle nostre vite
Ci sediamo, ci si addice fino a terra
Canteremo una o due canzoni e ne berremo un po', lo adoro, vero?
Respiralo in profondità nel tuo corpo e nella tua anima
Sai che la prossima settimana questo divertimento avrà un prezzo da pagare, ma fino ad allora
Ecco qui, senti crescere il ritmo intorno a te
Sentilo crescere, eccoci qui
Eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci
C'è un posto che troverai, potresti trovarlo quando sei vivo
Ma ti farà ballare e ti farà ballare come se fosse l'ultimo
Giù e in tondo, in basso e in tondo, il sentiero si snoderà
Vedi le luci davanti alle scarpe che calpestano il tempo per la macinatura
La folla ruggirà mentre i tamburi troppo pieni prendono la parola
Stanno suonando solo per te, il basso è da dove prendiamo spunto
Spostalo in profondità nel tuo corpo e nella tua anima
Sai che la prossima settimana questo divertimento avrà il suo prezzo
Ma fino ad allora
Eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci
Ecco qui, senti crescere il ritmo intorno a te
Sentilo crescere, eccoci qui
Ecco qui, senti crescere il ritmo intorno a te
Sentilo crescere, eccoci qui
Ecco qui, senti crescere il ritmo intorno a te
Sentilo crescere, eccoci qui
Eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci