Traduzione del testo della canzone Let's Find Some People - Róisín O

Let's Find Some People (originale)

Why don’t you get out of your bed?
You never know what you might see
Go on, go right ahead, take it, it’s yours, it really is this easy
If you don’t break down that wall, your garden won’t ever see any light at all
Clear away all that dead wood from the path that guides you
Home, home, home, home, home
Life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Oh, life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Don’t let them say that you didn’t try
There’s not a lot to be seen or said by the person who shuts themselves up
inside their own head
Come out, let’s go!
Let’s find some people that we know
You can’t hide all day
No, you’ve got to come out to play
Laying down your arms, the sun can be seen and it’s not
So far, so far, so far, ah, ah, ah, ah, ah
Home, home, home, home
Life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Life, don’t let it pass you by
Don’t let them say that you didn’t try

(traduzione)

Perché non ti alzi dal letto?
Non sai mai cosa potresti vedere
Avanti, avanti, prendilo, è tuo, è davvero così facile
Se non abbatti quel muro, il tuo giardino non vedrà mai alcuna luce
Elimina tutto quel legno morto dal sentiero che ti guida
Casa, casa, casa, casa, casa
La vita, non lasciarla passarti accanto
(Oh vita, vita, oh vita, vita)
Oh, vita, non lasciartela passare
(Oh vita, vita, oh vita, vita)
Non lasciare che dicano che non ci hai provato
Non c'è molto da vedere o da dire dalla persona che si chiude
dentro la propria testa
Vieni fuori, andiamo!
Troviamo alcune persone che conosciamo
Non puoi nasconderti tutto il giorno
No, devi uscire per giocare
Abbassando le braccia, il sole può essere visto e non lo è
Finora, così lontano, così lontano, ah, ah, ah, ah, ah
Casa, casa, casa, casa
La vita, non lasciarla passarti accanto
(Oh vita, vita, oh vita, vita)
La vita, non lasciarla passarti accanto
(Oh vita, vita, oh vita, vita)
La vita, non lasciarla passarti accanto
(Oh vita, vita, oh vita, vita)
La vita, non lasciarla passarti accanto
Non lasciare che dicano che non ci hai provato