Traduzione del testo della canzone Synchronicity - Róisín O

Synchronicity (originale)

Look at the pieces, find their shape
I see the partner to every trait
Just like a puzzle with two tiles
If we made a list if would go on for miles
Like two cogs in a clock, the key to a lock
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
See the zig-zag of a shoelace
The way a jigsaw fits into place
When our hands tightly knit
I think of all the ways we fit
Like two cogs in a clock, the key to a lock
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hand to glove, milk to cup
A nose to collar bone, I’m home, I’m home
I’m home!
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me

(traduzione)

Guarda i pezzi, trova la loro forma
Vedo il partner in ogni tratto
Proprio come un puzzle con due tessere
Se abbiamo fatto una lista, se avrebbe continuato per miglia
Come due ingranaggi in un orologio, la chiave di una serratura
Oh sincronicità, mi stai bene
Oh sincronicità, mi tiene
Guarda lo zig-zag di un laccio
Il modo in cui un seghetto alternativo si inserisce
Quando le nostre mani si uniscono strettamente
Penso a tutti i modi in cui ci adattiamo
Come due ingranaggi in un orologio, la chiave di una serratura
Oh sincronicità, mi stai bene
Oh sincronicità, mi tiene
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mano al guanto, latte alla tazza
Un naso all'osso del collo, sono a casa, sono a casa
Sono a casa!
Oh sincronicità, mi stai bene
Oh sincronicità, mi tiene
Oh sincronicità, mi stai bene
Oh sincronicità, mi tiene