Traduzione del testo della canzone Brenn die Bank ab - Romano

Brenn die Bank ab (originale)

Guck da draußen gibt’s zu viele wie du siehst
Weltprinzip: Kein Frieden ohne Krieg
Doch sie lieben die Musik
Während die Guillotine fliegt hörst du die Violine spiel’n
Rauhes Klima, 100 Tausend Krieger
Drogen pumpende Bodentruppen springen aus’m Flieger
Hiroshima — alles nuklear
Über 7 Milliarden — jeder Unikat
Ja, dann erzähl mal wo soll’s hingehen
Ich hab’n Platz für dich — in der Schlange ganz hinten
Abfinden?
Äh, äh, Abfindung
Reicht mit Gewinnmaximierung bis Maximum
Egal wo du bist es bleibt überall dasselbe
Hast du kein Geld hast du einfach nichts zu melden
Groß sind die Träume und klein ist die Welt
Wo keiner ist dort helfen sie sich selbst
Stehst du vorne oder hinten?
Willst du dich lösen oder binden?
Was ist gut was ist böse?
Wer das Problem, was die Lösung?
Und sie springen über Zäune, überschreiten eure Grenzen
Was wir zu suchen haben?
Weißt du am besten
Wir wolln' dein Wohlstand, das was du auch hast
Hunger ist das, was uns ausmacht
Ach, alles Kernkraftwerk
Denn hier geht’s nur darum: Wer macht mehr?
yeah
Von der toten Welt zum Bankensystem
Musst du wohl lernen die Dinge im Ganzen zu sehn'
Im Ganzen zu sehn'?
Im Ganzen zu sehn'
Unter Umständen fängst du irgendwann an zu verstehn', eh
Und die Moral der Geschichte?
Es gibt keine Moral in der Geschichte

(traduzione)

Guarda che ce ne sono troppi come puoi vedere
Principio mondiale: non c'è pace senza guerra
Ma amano la musica
Mentre la ghigliottina vola si sente suonare il violino
Clima rigido, 100mila guerrieri
Le truppe di terra per il pompaggio di droga saltano fuori dall'aereo
Hiroshima: tutto nucleare
Oltre 7 miliardi, ciascuno unico
Sì, allora dimmi dove vuoi andare
Ho un posto per te, in fondo alla fila
riconciliazione?
Uh, uh, indennità di fine rapporto
Si estende al massimo con la massimizzazione del profitto
Non importa dove ti trovi, rimane lo stesso ovunque
Se non hai soldi, semplicemente non hai nulla da segnalare
Grandi sono i sogni e piccolo è il mondo
Dove non c'è nessuno, si aiutano
Sei davanti o dietro?
Vuoi staccare o legare?
ciò che è buono ciò che è male
Chi è il problema, quale soluzione?
E saltano le recinzioni, attraversano i tuoi confini
Cosa stiamo cercando?
Lo sai meglio
Vogliamo la tua prosperità, quello che hai anche tu
La fame è ciò che ci definisce
Ah, tutte le centrali nucleari
Perché qui si tratta di: chi fa di più?
Sì
Dal mondo morto al sistema bancario
Devi imparare a vedere le cose nel loro insieme?
Per vedere il tutto?
Per vedere il tutto
Potresti iniziare a capire prima o poi, eh
E la morale della favola?
Non c'è morale nella storia