Traduzione del testo della canzone Maskenball - Romano

Maskenball (originale)

Es ist Tanznacht auf dem Schlosse alle setzen Maske auf
Die Prinzessin aus der Gosse füllt heute ihren leeren Bauch
Bunte Kleider reine Seide teurer Schmuck und heller Schein
Dekadent provokant so soll eine Party sein
Alle Masken leuchten gülden in der Abendsonne schön
Doch dahinter trostlos einsam krank zerfressen das Gehirn
Ausgelassen wird gefeiert mit Verkleidung anonym
Wird geschlungen mit Verlangen ach wie ist das Leben schön
Tief im Schlosspark hört man Schreie Wollust wenn die Nacht beginnt
Trieb Gier Fieberträume Selbstzerstörung mit nur einem Sinn
Lasst uns die Masken runterreißen zeig mir dein wahres Ich
Pest Syphilis Drogenleichen plötzlich wird es kalt um mich
Alles stürzt in sich zusammen komm schenk mir noch einen Tag
Doch des Morgens grelles Lächeln offenbart nur ein stilles Grab
Es ist Tanznacht auf dem Schlosse alle setzen Maske auf
Die Prinzessin aus der Gosse füllt heute ihren leeren Bauch
Bunte Kleider reine Seide teurer Schmuck und heller Schein
Dekadent provokant so soll eine Party sein

Maskenball (traduzione)

È una serata danzante al castello, tutti si mettono la maschera
La principessa della grondaia oggi riempie la sua pancia vuota
Vestiti colorati, pura seta, gioielli costosi e lucentezza brillante
Decadentemente provocatorio, è così che dovrebbe essere una festa
Tutte le maschere brillano d'oro al sole della sera
Ma dietro di esso, desolato e solitario, il cervello si mangia male
Esuberante viene celebrato in forma anonima con un travestimento
È avvolto dal desiderio oh com'è bella la vita
Nel profondo del parco del castello puoi sentire urla di lussuria quando inizia la notte
L'avidità guidava sogni febbrili di autodistruzione con una sola mente
Strappiamo le maschere, mostrami il vero te
Plague Syphilis cadaveri di droga improvvisamente fa freddo intorno a me
Tutto sta crollando, vieni dammi un giorno in più
Ma il sorriso luminoso del mattino rivela solo una tomba tranquilla
È una serata danzante al castello, tutti si mettono la maschera
La principessa della grondaia oggi riempie la sua pancia vuota
Vestiti colorati, pura seta, gioielli costosi e lucentezza brillante
Decadentemente provocatorio, è così che dovrebbe essere una festa