| Kein Bock auf Händeschütteln
| Non ho voglia di stringere la mano
|
| komm doch mal nah ran
| Vieni vicino
|
| Kein Bock auf winke winke
| Non ho voglia di salutare
|
| High-five fass mich nicht an
| Batti il cinque non toccarmi
|
| Keine Umarmung und auch kein Kuss
| Niente abbracci e nemmeno baci
|
| no no
| no no
|
| Kein wie läufts — wie geht’s — was los
| No come stai - come stai - cosa sta succedendo
|
| Ich sag nichtmal hallo
| Non ti saluto nemmeno
|
| Alle meine Freunde kriegen einen Klaps auf den Po
| Tutti i miei amici si prendono una pacca sul sedere
|
| Klaps auf’n Po, Klaps auf’n Po
| Schiaffo sul culo, schiaffo sul culo
|
| Alle meine Freunde kriegen einen Klaps auf den Po
| Tutti i miei amici si prendono una pacca sul sedere
|
| Küsschen hier, Küsschen da — ne
| Baci qui, baci là — no
|
| Klaps auf’n Po
| schiaffo sul sedere
|
| Kein Bock auf große Gesten
| Non in vena di grandi gesti
|
| Ich will kein Handschlag
| Non voglio una stretta di mano
|
| All deine Fingerzeichen sind bei mir nicht angesagt
| Tutti i segni del tuo dito non sono alla moda con me
|
| Steh mal auf, dreh dich um — bück dich — bleib so
| Alzati, girati - piegati - rimani così
|
| Alle meine Freunde kriegen einen Klaps auf den Po
| Tutti i miei amici si prendono una pacca sul sedere
|
| Klaps auf’n Po, Klaps auf’n Po
| Schiaffo sul culo, schiaffo sul culo
|
| Alle meine Freunde kriegen einen Klaps auf den Po
| Tutti i miei amici si prendono una pacca sul sedere
|
| Küsschen hier, Küsschen da — ne
| Baci qui, baci là — no
|
| Klaps auf’n Po
| schiaffo sul sedere
|
| Klaps auf’n Po!
| schiaffo sul sedere
|
| Alle meine Freunde — Klaps auf’n Po!
| Tutti i miei amici - schiaffeggiatevi il sedere!
|
| Klaps auf’n Po!
| schiaffo sul sedere
|
| Alle meine Freunde — Klaps auf’n Po! | Tutti i miei amici - schiaffeggiatevi il sedere! |