Traduzione del testo della canzone Romano & Julia - Romano

Romano & Julia (originale)

Sitze ganz allein in meiner Köpenicker Wohnung
Der einsame Wolf ist wieder auf der Jagd
Und hat 'ne Chat- Bekanntschaft seit einem Tag
Wir schreiben uns ganz nett
Es gibt 'ne Menge zu erzählen
Viel zu besprechen
Wir sind stundenlang am Mailen
Du schickst mir Bilder
Vergiss die Schreckschrauben
Ich mag Dein Lächeln, Deine Strahlenden Augen
Du bist die Nachtigall zwischen all den Großstadttauben
Für dich würd ich unbewaffnet eine Bank ausrauben
Ich kenn nur Dein Gesicht, nicht Dein Gewicht
Is mir egal, ich schreib dir ein Gedicht
Du hast mir gleich gefallen, kommst du auch aus Köpenick?
Deine Haare, Deine Lippen, Deine Haut, Dein geiler Blick
Völlig klar
Du wirst die Mutter meiner Kinder
Sagt Tinder
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh
Ich werd Dir Blumen schenken, wir gehehn danach ins Kino
Und fahren dann sonntags raus nach Eberswalde- Finow
Im Urlaub gehen wir essen, direkt am Schwarzen Meer
Versteck Verlobungsringe im Vanille-Creme-Dessert
Der Frühling schnell vorbei, jetzt kommt die Hochzeitsplanung
Das wird 'ne Megaparty, geb mein letztes Hemd in Zahlung
Baby, für Dich würd ich alles tun
Es heist für immer, komm steck mir den Trauring auf meinen Finger
Denn erst die Fliterwochen, dann die größere Wohnung
Danach mach ich dir 'nen halbes Dutzend Kinder als Belohnung
Nenn mir 'nen paar schöne Namen, wie sollen die Kleinen heißen?
In welchen Farben darf ich das Kinderzimmer streichen?
Hey Schatz, du schreibst ich hätt kein eigenes Leben!
Was soll das?
Wir können doch über alles reden
Seit Stunden keine Antwort, sag mal hast du Kummer?
Jetzt gib mir endlich Deine Nummer!
Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh
Kindergarten, Einschulung, Elternabend
Auf Abwechslung warten
Einfamilienhaus auf Raten
Der Alltag wird uns einholen
Ein Haustier wird gekauft
Haben nur noch einmal im Jahr Sex
Dafür wird Kette geraucht
Monologe, Alkohlprobleme
Paartherapie
Mal ganz im Ernst
Das mit uns klappt doch nie
Du musst jetzt einfach klarkommen ohne mich
Ich zieh den Schlußstrich…
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia — Ohhh
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh

Romano & Julia (traduzione)

Sono seduto tutto solo nel mio appartamento di Köpenick
Il lupo solitario è di nuovo a caccia
E ha una conoscenza in chat per un giorno
Ci scriviamo molto bene
C'è molto da raccontare
Molto di cui parlare
Abbiamo inviato e-mail per ore
Mi mandi delle foto
Dimentica i martinetti a vite
Mi piace il tuo sorriso, i tuoi occhi luminosi
Tu sei l'usignolo tra tutti i piccioni di città
Rapinerei una banca per te disarmato
Conosco solo la tua faccia, non il tuo peso
Non mi interessa, ti scriverò una poesia
Mi sei subito piaciuta, anche tu sei di Köpenick?
I tuoi capelli, le tue labbra, la tua pelle, il tuo aspetto arrapato
Assolutamente chiaro
Sarai la madre dei miei figli
Dice Tinder
Tu sei la mia Julia - Julia
Romano e Giulietta — Giulietta
Ora siamo amanti - Julia
Romano e Giulietta
E poi all'improvviso eri lì - Julia
Tu sei la mia Julia - Julia
Romano e Giulietta — Giulietta
Ora siamo amanti - Ohhhh
Ti darò dei fiori, dopo andremo al cinema
E poi la domenica vai a Eberswalde-Finow
In vacanza andiamo a mangiare fuori, proprio in riva al Mar Nero
Nascondi gli anelli di fidanzamento nel dessert alla crema di vaniglia
La primavera è finita, ora è tempo di organizzare il tuo matrimonio
Sarà una mega festa, permuta la mia ultima maglia
Tesoro, farei qualsiasi cosa per te
Significa per sempre, vieni a mettere l'anello nuziale al mio dito
Perché prima la luna di miele, poi l'appartamento più grande
Dopodiché, ti farò diventare una mezza dozzina di bambini come ricompensa
Dimmi un paio di bei nomi, come dovrebbero chiamarsi i piccoli?
In quali colori posso dipingere la cameretta dei bambini?
Ehi tesoro, scrivi che non ho una vita mia!
Cosa dovrebbe?
Possiamo parlare di qualsiasi cosa
Nessuna risposta per ore, dimmi sei preoccupato?
Ora finalmente dammi il tuo numero!
Giulia — Giulia
Romano e Giulietta — Giulietta
Ora siamo amanti - Julia
Romano e Giulietta
E poi all'improvviso eri lì - Julia
Tu sei la mia Julia - Julia
Romano e Giulietta — Giulietta
Ora siamo amanti - Ohhhh
Scuola dell'infanzia, iscrizione scolastica, serata dei genitori
Aspetta un cambiamento
Casa indipendente a rate
La vita di tutti i giorni ci raggiungerà
Si compra un animale domestico
Fai sesso solo una volta all'anno
Ecco a cosa serve il fumo a catena
Monologhi, problemi di alcol
terapia di coppia
Sul serio
Non funziona mai con noi
Devi solo cavartela senza di me adesso
Traccio la linea...
Tu sei la mia Julia - Julia
Romano e Giulietta — Giulietta
Ora siamo amanti - Julia
Romano e Giulietta — Ohhh
E poi all'improvviso eri lì - Julia
Tu sei la mia Julia - Julia
Romano e Giulietta — Giulietta
Ora siamo amanti - Ohhhh