| Er trägt Kajal, ein Blick aus Stahl
| Indossa kajal, uno sguardo d'acciaio
|
| Phänomenal der schöne General
| Fenomenale il bel generale
|
| Schaut wie er winkt, zu stark geschminkt
| Sembra che stia salutando, troppo trucco
|
| Was der wohl trinkt, der schöne General?
| Cosa sta bevendo, il bel generale?
|
| Gemachte Zähne, goldene Mähne
| Denti fatti, criniera dorata
|
| Rasierte Beene, der schöne General
| Shaved Beene, il bel generale
|
| Hört wie er lacht, er hat die Macht
| Ascoltalo ridere, ha il potere
|
| 3-Wetter-Taft, Gesicht gestrafft?
| Taffettà 3-tempo, irrigidimento del viso?
|
| Orden poliert, Finger lackiert
| Ordina lucidato, verniciato con le dita
|
| Zu krass parfümiert der schöne General
| Il bel generale profumava troppo
|
| Er wirkt charmant, wird überall erkannt
| Ha un aspetto affascinante, è riconosciuto ovunque
|
| Den Falken auf der Schulter, das Sektglas in der Hand
| Il falco sulla spalla, il bicchiere di champagne in mano
|
| Stillgestanden! | rimase fermo! |
| Hört die Trommeln! | Ascolta i tamburi! |
| Schmettert die Fanfaren!
| Distruggi le fanfare!
|
| Er steigt aus dem Wagen
| Scende dalla macchina
|
| Salutiert und er wird von seinen Pagen
| Salute e sarà accolto dai suoi paggi
|
| In einer Sänfte zur Bühne getragen
| Portato sul palco su una portantina
|
| Ich bin der schöne General
| Io sono il bel generale
|
| Wer ist der schöne General?
| Chi è il bel generale?
|
| Er ist der schöne General!
| Lui è il bel generale!
|
| Ma' radikal, ma' emotional
| Ma' radicale, ma' emotivo
|
| Ich bin, bin der schöne General
| Io sono, sono il bel generale
|
| Wer ist der schöne General?
| Chi è il bel generale?
|
| Er ist der schöne General!
| Lui è il bel generale!
|
| Dominant, aber immer charmant
| Dominante ma sempre affascinante
|
| Schnell wie ein Blitz, hell wie ein Strahl
| Veloce come un lampo, luminoso come un raggio
|
| Hört das Signal vom schönen General
| Ascolta il segnale dal bel generale
|
| Stiefel aus Lack, auch gern ma' nackt
| Stivali di vernice, anche a me piacerebbe essere nuda
|
| Der hat Geschmack, der schöne General
| Ha gusto, il bel generale
|
| Handschuh aus Leder, am Hut 'ne Feder
| Guanti di pelle, una piuma sul cappello
|
| Bald kennt ihn jeder, den schönen General
| Presto tutti lo conosceranno, il bel generale
|
| Samtweiche Haut, fast wie 'ne Braut
| Pelle vellutata, quasi da sposa
|
| Was der sich traut, der schöne General!
| Come osa lui, il bel generale!
|
| Und wenn er spricht, wird er zu Licht
| E quando parla, diventa luce
|
| Versperrt die Sicht, zu schön der General
| Blocca la visuale, troppo bello il generale
|
| Wer führt die Parade, verteilt Schokolade
| Chi guida la sfilata distribuisce il cioccolato
|
| Grüßt von der Balustrade? | Saluti dalla balaustra? |
| Der schöne General
| Il bel generale
|
| Stillgestanden! | rimase fermo! |
| Hört die Trommeln! | Ascolta i tamburi! |
| Schmettert die Fanfaren!
| Distruggi le fanfare!
|
| Er steigt nochmal aus’m Wagen
| Scende di nuovo dalla macchina
|
| Salutiert und er wird von seinen Pagen
| Salute e sarà accolto dai suoi paggi
|
| In einer Sänfte zur Bühne getragen
| Portato sul palco su una portantina
|
| Ich bin der schöne General
| Io sono il bel generale
|
| Wer ist der schöne General?
| Chi è il bel generale?
|
| Er ist der schöne General!
| Lui è il bel generale!
|
| Ma' radikal, ma' emotional
| Ma' radicale, ma' emotivo
|
| Ich bin, bin der schöne General
| Io sono, sono il bel generale
|
| Wer ist der schöne General?
| Chi è il bel generale?
|
| Er ist der schöne General!
| Lui è il bel generale!
|
| Dominant, aber immer charmant
| Dominante ma sempre affascinante
|
| Ich schieß mich hoch, in den siebten Himmel
| Mi tiro al settimo cielo
|
| Nehm dich mit auf meinem weißen Schimmel
| Ti porto sul mio cavallo bianco
|
| Ich bin ein Mann von Welt, Baby du brauchst kein Geld
| Sono un uomo di mondo, piccola non hai bisogno di soldi
|
| Das alles kann auch dir gehör'n!
| Tutto questo può essere anche tuo!
|
| Ich hol dich ab in meiner Limousine
| Ti verrò a prendere con la mia limousine
|
| Und wir gehen schwimmen zwischen Delfinen
| E andiamo a nuotare tra i delfini
|
| Du bist wie teurer Schmuck, hab mich in dich verguckt
| Sei come gioielli costosi, mi sono innamorato di te
|
| Du darfst mir ewig Liebe schwör'n. | Puoi giurarmi amore per sempre. |
| (Schwör'n)
| (imprecare)
|
| Ich bin der schöne General
| Io sono il bel generale
|
| Wer ist der schöne General?
| Chi è il bel generale?
|
| Er ist der schöne General!
| Lui è il bel generale!
|
| Ma' radikal, ma' emotional
| Ma' radicale, ma' emotivo
|
| Ich bin, bin der schöne General
| Io sono, sono il bel generale
|
| Wer ist der schöne General?
| Chi è il bel generale?
|
| Er ist der schöne General!
| Lui è il bel generale!
|
| Dominant, aber immer charmant
| Dominante ma sempre affascinante
|
| Ich bin der schöne General
| Io sono il bel generale
|
| Wer ist der schöne General?
| Chi è il bel generale?
|
| Er ist der schöne General!
| Lui è il bel generale!
|
| Ma' radikal, ma' emotional
| Ma' radicale, ma' emotivo
|
| Ich bin, bin der schöne General
| Io sono, sono il bel generale
|
| Wer ist der schöne General?
| Chi è il bel generale?
|
| Er ist der schöne General!
| Lui è il bel generale!
|
| Dominant, aber immer charmant | Dominante ma sempre affascinante |