Traduzione del testo della canzone The Workshop - Ronnie C, Timothy Bloom

The Workshop (originale)

I’ve been working hard all my life
Well this here’s the workshop
And we’ve been open for hours
Supply demand, here’s the flour
The money the power, ain’t got no time for these cowards
We work hard everyday now
Yeah we work hard for the saving
Yeah we work hard, we work hard, we work hard for the slaving
Been working hard my whole life trying to execute my plans
I’ve got overwhelming supply for all these new demands
Years ago i was ahead of my time, too advanced
They wouldn’t listen if you couldn’t make them move and dance
My real life stories weren’t enough and were too insufficient
Probably why my deal got shut down, i mean this is a business
But i hopped right back to my feet, ya know?
within an instant
And kept adding to my catalog, now it’s real extensive
The older cats love me, the young dudes respect me
I wanna flourish but the powers that be won’t let me
My competition is jealous but will never come check me
I’m still street, if you step you better do it correctly
I give this pen my all ahead of these sessions
The work i put in, in the past can never be questioned
So i submit my deepest thoughts instead of confessions
And continue counting dollars, dimes and every blessing
Well this here’s the workshop
And we’ve been open for hours
Supply demand, here’s the flour
The money the power, ain’t got no time for these cowards
We work hard everyday now
Yeah we work hard for the saving
Yeah we work hard, we work hard, we work hard for the slaving
Between rocks and hard places, favors i had to ask
Ain’t too proud to beg, especially when i ain’t have the cash
But i came up, the bag i grabbed and stashed
Good news move slow, bad news travels fast
Only regret was the list of the things that i didn’t say
Success felt far, i was only a hit away
Some said i should have i left, when others didn’t stay
That’s when I called an audible, i switched the play
Things changed, and i started getting calls
Wanting me to join their team but that was a different cause
They didn’t understand i stuck to my code and strictest laws
If everyone’s doing it i don’t wanna get involved
I was pacing myself, when they couldn’t stay consistent
So they started calling me cocky, shallow, narcissistic
I wanted everyone to win, i was altruistic
I gave them all a chance and they missed it
-Ronnie C
Well this here’s the workshop
And we’ve been open for hours
Supply demand, here’s the flour
The money the power, ain’t got no time for these cowards
We work hard everyday now
Yeah we work hard for the saving
Yeah we work hard, we work hard, we work hard for the slaving
Well this here’s the workshop
And we’ve been open for hours
Supply demand, here’s the flour
The money the power, ain’t got no time for these cowards
We work hard everyday now
Yeah we work hard for the saving
Yeah we work hard, we work hard, we work hard for the slaving

(traduzione)

Ho lavorato sodo per tutta la vita
Bene, questo è il workshop
E siamo aperti da ore
Domanda di offerta, ecco la farina
I soldi, il potere, non hanno tempo per questi codardi
Ora lavoriamo sodo ogni giorno
Sì, lavoriamo sodo per il risparmio
Sì, lavoriamo sodo, lavoriamo sodo, lavoriamo sodo per la schiavitù
Ho lavorato sodo per tutta la mia vita cercando di eseguire i miei piani
Ho un'offerta travolgente per tutte queste nuove richieste
Anni fa ero in anticipo sui tempi, troppo avanzato
Non ascolterebbero se non potessi farli muovere e ballare
Le mie storie di vita reale non erano sufficienti ed erano troppo insufficienti
Probabilmente il motivo per cui il mio affare è stato interrotto, intendo dire che questo è un affare
Ma sono saltato di nuovo in piedi, sai?
in un istante
E ho continuato ad aggiungere al mio catalogo, ora è davvero ampio
I gatti più grandi mi amano, i giovani mi rispettano
Voglio fiorire, ma i poteri che sono non me lo permetteranno
La mia competizione è gelosa ma non verrà mai a controllarmi
Sono ancora di strada, se passi è meglio farlo correttamente
Do questa penna tutto mio prima di queste sessioni
Il lavoro che ho svolto, in passato, non può mai essere messo in discussione
Quindi invio i miei pensieri più profondi invece delle confessioni
E continua a contare dollari, centesimi e ogni benedizione
Bene, questo è il workshop
E siamo aperti da ore
Domanda di offerta, ecco la farina
I soldi, il potere, non hanno tempo per questi codardi
Ora lavoriamo sodo ogni giorno
Sì, lavoriamo sodo per il risparmio
Sì, lavoriamo sodo, lavoriamo sodo, lavoriamo sodo per la schiavitù
Tra rocce e luoghi difficili, i favori che dovevo chiedere
Non sono troppo orgoglioso per chiedere l'elemosina, soprattutto quando non ho i soldi
Ma sono venuto su, la borsa che ho afferrato e nascosto
Le buone notizie viaggiano lente, le cattive notizie viaggiano veloci
L'unico rimpianto è stato l'elenco delle cose che non ho detto
Il successo sembrava lontano, ero solo a un colpo di distanza
Alcuni hanno detto che avrei dovuto andarmene, mentre altri non sono rimasti
In quel momento ho chiamato un udibile, ho cambiato la riproduzione
Le cose sono cambiate e ho iniziato a ricevere chiamate
Volendo che mi unissi al loro team, ma quella era una causa diversa
Non capivano che sono rimasto fedele al mio codice e alle leggi più severe
Se lo stanno facendo tutti, non voglio essere coinvolto
Stavo camminando su me stesso, quando non riuscivano a rimanere coerenti
Così hanno iniziato a chiamarmi arrogante, superficiale, narcisista
Volevo che tutti vincessero, ero altruista
Ho dato a tutti una possibilità e l'hanno persa
-Ronnie C
Bene, questo è il workshop
E siamo aperti da ore
Domanda di offerta, ecco la farina
I soldi, il potere, non hanno tempo per questi codardi
Ora lavoriamo sodo ogni giorno
Sì, lavoriamo sodo per il risparmio
Sì, lavoriamo sodo, lavoriamo sodo, lavoriamo sodo per la schiavitù
Bene, questo è il workshop
E siamo aperti da ore
Domanda di offerta, ecco la farina
I soldi, il potere, non hanno tempo per questi codardi
Ora lavoriamo sodo ogni giorno
Sì, lavoriamo sodo per il risparmio
Sì, lavoriamo sodo, lavoriamo sodo, lavoriamo sodo per la schiavitù