Traduzione del testo della canzone Achteruit - Ronnie Flex

Achteruit (originale)

Ja je nagellak is nog vers
Oh je haar zit vast en het werkt
Je bent niet van hier, je komt van ver
Je bent een superster, een pornoster
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit (oh)
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit, yeah yeah
Je bent een beest
Ik zie je steeds
Ze willen jou
Jij doet niet mee
Soms slecht gekleed
Ik vind je cool
Oh ja ik voel je
Oké, dit is dat ding (Oké, dit is dat ding)
Lieve schat het zit zo (Lieve schat het zit zo)
Ik heb een hele tijd last
Omdat ik in jou geloof
Nu heb je me in een hypnose
Op en neer als een jojo
We schoppen het als in de dojo
Voordat je begint yuh haffi know
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit, buk voor me
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit, yeah yeah
Ik ken je lichaam, je tempel
Meisje kom jij weet het tempo
Ik ken je parfum en shampoo
Ik weet hoe laat jij je afdroogt
Ja als het moet ben ik dakloos
Ja ik ben perfect voor jou
Dit is niet net, is allang zo
Dit is die shit die niet afloopt
Ik weet dat je alles kan zijn
Je bent een princes geboren in de achterstandswijk
Je kan lachen om mij en zakken voor mij
Daarom dat ik never ever ergens anders wil zijn
Ik stuur je naar de winkels dat is alles op mij
Coco, Cartier alles op mij
Wanneer me show klaar is en ze klappen voor mij
Dan wacht je op mij, girl
Zolang ik nog zuurstof heb ben ik liever in de buurt van jou
En het maakt niet uit wat niemand zegt
Want ik ga door het vuur voor jou
Elke keer als ik je sms, dan typ ik dat bericht twee keer
Nee, nee ik zeg niks verkeerds
Pas op voor je kleren want
Je nagellak is nog vers (yeah)
Oh je haar zit vast en het werkt
Je bent niet van hier, je komt van ver
Je bent een superster, een pornoster
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit (oh)
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me me, achteruit, yeah yeah

Achteruit (traduzione)

Sì, lo smalto è ancora fresco
Oh i tuoi capelli sono bloccati e funziona
Non sei di qui, vieni da lontano
Sei una superstar, una pornostar
Quando ti pieghi su di me, all'indietro, bip bip, sì sì
Inchinati a me, indietro (oh)
Quando ti pieghi su di me, all'indietro, bip bip, sì sì
Piegati su di me, indietro, sì sì
sei una bestia
Ci vediamo sempre
loro vogliono te
non stai partecipando
A volte vestito male
Mi piaci cool
oh sì, ti sento
Ok, questa è quella cosa (Ok, questa è quella cosa)
Tesoro è così (tesoro è così)
Soffro da molto tempo
Perché io credo in te
Ora mi hai in ipnosi
Su e giù come uno yo-yo
Lo prendiamo a calci come nel dojo
Prima di iniziare, sai
Quando ti pieghi su di me, all'indietro, bip bip, sì sì
Piegati su di me, indietro, piegati su di me
Quando ti pieghi su di me, all'indietro, bip bip, sì sì
Piegati su di me, indietro, sì sì
Conosco il tuo corpo, il tuo tempio
Ragazza vieni, conosci il ritmo
Lo so profumi e shampoo
So a che ora ti asciughi
Sì, se devo, sono un senzatetto
Sì, sono perfetto per te
Questo non è solo, è già così
Questa è quella merda che non finisce mai
So che puoi essere qualsiasi cosa
Sei una principessa nata nel quartiere disagiato
Puoi ridere di me e innamorarti di me
Ecco perché non voglio mai essere da nessun'altra parte
Ti mando ai negozi che è tutto su di me
Coco, Cartier tutto su di me
Quando il mio spettacolo è finito e loro applaudono per me
Allora mi aspetti, ragazza
Finché ho ossigeno preferisco stare vicino a te
E non importa cosa dice nessuno
Perché passo attraverso il fuoco per te
Ogni volta che ti scrivo, scrivo quel messaggio due volte
No, no, non sto dicendo niente di sbagliato
Fai attenzione ai tuoi vestiti perché
Il tuo smalto è ancora fresco (sì)
Oh i tuoi capelli sono bloccati e funziona
Non sei di qui, vieni da lontano
Sei una superstar, una pornostar
Quando ti pieghi su di me, all'indietro, bip bip, sì sì
Inchinati a me, indietro (oh)
Quando ti pieghi su di me, all'indietro, bip bip, sì sì
Piegati su di me, indietro, sì sì