Traduzione del testo della canzone BF - Ronnie Flex, KM, Abira

BF (originale)

Why you gotta be around them nasty girls?
You know they do that shit every night, dummy
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Ik-, ik weet dat jij hier wilt zijn, niet met hem, met hem
Shawty is een echte, ze is gang gang, gang gang
Ik ben niet als zij, ze wil het snel, ik wil het langzaam
Nu is ze bij mij, dat is net hoe snel het kan gaan, yeah, ay
Girl, je bent m’n best friend, best friend
A-, alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Meisje het zit cam cam
Kom eens op me zitten met je baka, geef die lapdance
Baby, ik weet niet of je al door hebt dat ik fan ben
Iedereen verteld me over jou dat jij intens bent
Maar ik drink een Hennesy en lean totdat ik weg ben
Ja, ik vind het fijn, wanneer jij met mij bent, en
Ja misschien hoor jij wel bij alleen de fam, gang
Misschien dat ik voor jou nog een keertje voor de tram ren
Elke keer als ik m’n ogen sluit hoor ik je stem, yeah
Ik weet wat je doet
Je bent niet het type om vreemd te gaan
Ik wil het je geven, je neemt niet aan
Het type vrouw dat op haar benen staat
Ik heb geen zin meer om hier nu alleen te staan
Ik kom je zo halen, kom, kleed je aan
Nee ik geloof niet in de ware maar jij zou me echt nooit verraden, yeah
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Ik-, ik weet dat jij hier wilt zijn, niet met hem, met hem
Shawty is een echte, ze is gang gang, gang gang
Ik ben niet als zij, ze wil het snel, ik wil het langszaam
Nu is ze bij mij, dat is net hoe snel het kan gaan, yeah, ay
Girl, je bent m’n best friend, best friend
A-, alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Je bent m’n best friend, baby
Wat zou je ervan vinden als ik jou breng naar m’n ends, mijn baby
Normaal is het hier niet safe, maar als je met me bent, mijn baby
Meisje, dan ben je veilig, want je bent mijn baby, yeah yeah yeah
Ik wil hier zijn, drie plaatsen boven nummer vier zijn
Geef me je hart, ik doe 'm niet pijn
Ik wil je allerbeste vriend zijn
Schatje, ik wil hier zijn, drie plaatsen boven nummer vier zijn
Geef me je hart, ik doe 'm niet pijn
Wil je m’n beste vriend zijn?
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Ik-, ik weet dat jij hier wilt zijn, niet met hem, met hem
Shawty is een echte, ze is gang gang, gang gang
Ik ben niet als jij, je wil het snel, ik wil het langzaam
Nu ben je bij mij, dat is net hoe snel het kan gaan, yeah, ay
Girl, je bent m’n best friend, best friend
A-, alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Je wilt me niet laten gaan
Je denkt dat wij voor elkaar zijn gemaakt
Ik zeg je eerlijk, ja, ik denk dat ook
Kom, kom, schatje, we gaan weg hierzo, jaja
Ja ik kan loyaal zijn, dit kan zo speciaal zijn
Babygirl ik weet al wat jij mist
Ik wacht nog steeds op jou, dit kan ons verhaal zijn
Oh je mist een jongen zoals ik
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Jij weet wie ik echt ben, echt ben
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Jij weet wie ik echt ben, echt ben

(traduzione)

Perché devi stare con quelle ragazze cattive?
Sai che fanno quella merda ogni notte, stupido
Ragazza, sei la mia migliore amica, migliore amica
Solo tu puoi sapere cosa penso davvero, penso davvero
Io-, lo so che vuoi essere qui, non con lui, con lui
Shawty è una vera, è una gang, una gang
Non sono come lei, lei lo vuole veloce, io lo voglio lento
Ora è con me, ecco quanto veloce può andare, sì, ay
Ragazza, sei la mia migliore amica, migliore amica
A-, solo tu puoi sapere cosa penso davvero, penso davvero
Ragazza si siede cam cam
Vieni a sederti su di me con je baka, fai quella lap dance
Tesoro, non so se ti rendi conto che sono un fan
Tutti mi dicono di te che sei intenso
Ma berrò un Hennessy e mi magro finché non me ne sarò andato
Sì, mi piace quando sei con me e
Sì forse appartieni solo alla fam, gang
Forse correrò davanti al tram ancora una volta per te
Ogni volta che chiudo gli occhi sento la tua voce, yeah
So cosa fai
Non sei il tipo che tradisce
Voglio dartelo, tu non prendi
Il tipo di donna che sta in piedi
Non ho voglia di stare qui da solo ora
Vengo a prenderti, vestito
No, non credo nel vero ma non mi tradiresti mai, yeah
Ragazza, sei la mia migliore amica, migliore amica
Solo tu puoi sapere cosa penso davvero, penso davvero
Io-, lo so che vuoi essere qui, non con lui, con lui
Shawty è una vera, è una gang, una gang
Non sono come lei, lei lo vuole veloce, io lo voglio lento
Ora è con me, ecco quanto veloce può andare, sì, ay
Ragazza, sei la mia migliore amica, migliore amica
A-, solo tu puoi sapere cosa penso davvero, penso davvero
Sei il mio migliore amico, piccola
Come vorresti che ti portassi fino in fondo, piccola mia
Normalmente non è sicuro qui, ma quando sei con me, piccola mia
Ragazza sei al sicuro perché sei la mia piccola yeah yeah yeah
Voglio essere qui, essere tre posti sopra il numero quattro
Dammi il tuo cuore, non lo ferisco
Voglio essere il tuo migliore amico
Tesoro, voglio essere qui, essere tre posti sopra il numero quattro
Dammi il tuo cuore, non lo ferisco
Vuoi essere il mio migliore amico?
Ragazza, sei la mia migliore amica, migliore amica
Solo tu puoi sapere cosa penso davvero, penso davvero
Io-, lo so che vuoi essere qui, non con lui, con lui
Shawty è una vera, è una gang, una gang
Non sono come te, lo vuoi veloce, lo voglio lento
Ora sei con me, è proprio così che può andare veloce, sì, ay
Ragazza, sei la mia migliore amica, migliore amica
A-, solo tu puoi sapere cosa penso davvero, penso davvero
Non vuoi lasciarmi andare
Pensi che siamo fatti l'uno per l'altro
Lo dico onestamente, sì, lo penso anche io
Vieni, vieni, piccola, usciamo di qui, yay
Ja ik può essere leale, può essere così speciale
Babygirl, so già cosa ti perdi
Ti sto ancora aspettando, questa potrebbe essere la nostra storia
oh ti manca un ragazzo come me
Ragazza, sei la mia migliore amica, migliore amica
Sai chi sono veramente, lo sono davvero
Ragazza, sei la mia migliore amica, migliore amica
Sai chi sono veramente, lo sono davvero