Traduzione del testo della canzone A Woman In Love - Ronnie Milsap

A Woman In Love (originale)

No matter what you do or say
She’s always got to have her way
She’ll bring you down just to cheer you up You never know with a woman in love.
The minute you start holding on You’ll turn around and she’ll be gone
This is very unpredictable stuff
You never know with a woman in love.
Chorus:
She’s a lady, she’s a child
She’ll make you crazy, she’ll drive you wild
Do you give in or do you just give up You never know with a woman in love.
You never know with a woman in love.
I oughta know 'cause I’ve held a few
I’ve seen the things that a woman can do She’ll play the game 'til you call her bluff
Oh, You never know with a woman in love.
Just when you think you’ve got it all together
If you blink she’ll change just like the weather, oh, oh, oh.
No matter what you do or say
She’s always got to have her way
This is very unpredictable stuff
You never know with a woman in love.
Chorus:
She’s a lady, she’s a child
She’ll make you crazy, she’ll drive you wild
Do you give in or do you just give up You never know with a woman in love.
You never know with a woman in love.
You never know with a woman in love,
You never know with a woman, oh, oh, woman in love…

A Woman In Love (traduzione)

Non importa cosa fai o dici
Deve sempre fare a modo suo
Ti abbatterà solo per tirarti su di morale Non si sa mai con una donna innamorata.
Nel momento in cui inizierai a resistere, ti girerai e lei se ne sarà andata
Questa è roba molto imprevedibile
Non si sa mai con una donna innamorata.
Coro:
È una signora, è una bambina
Ti farà impazzire, ti farà impazzire
Ti arrendi o ti arrendi e basta? Non si sa mai con una donna innamorata.
Non si sa mai con una donna innamorata.
Dovrei saperlo perché ne ho tenuti alcuni
Ho visto le cose che una donna può fare, lei giocherà fino a quando non la chiamerai bluff
Oh, non si sa mai con una donna innamorata.
Proprio quando pensi di avere tutto insieme
Se sbatti le palpebre, cambierà proprio come il tempo, oh, oh, oh.
Non importa cosa fai o dici
Deve sempre fare a modo suo
Questa è roba molto imprevedibile
Non si sa mai con una donna innamorata.
Coro:
È una signora, è una bambina
Ti farà impazzire, ti farà impazzire
Ti arrendi o ti arrendi e basta? Non si sa mai con una donna innamorata.
Non si sa mai con una donna innamorata.
Non si sa mai con una donna innamorata,
Non si sa mai con una donna, oh, oh, donna innamorata...