Traduzione del testo della canzone Are You Lovin' Me Like I'm Lovin' You - Ronnie Milsap

Are You Lovin' Me Like I'm Lovin' You (originale)

Have you ever felt like every eye’s on you
Well, that’s the way I feel when you walk into a room
And have you ever felt like making love all day
Well, that’s the way I feel when you’re loving me this way
And I wonder what it is to feel like you
To know someone worships every thing you do
Oh, and even though I know your love is true, yes I do
Sometimes I wonder if you’re lovin' me like I’m lovin' you?
Have you ever loved so much it hurt inside
Well, that’s the only way my love can be described
And have you ever known how cold this world can be?
Well, all I know is how cold it was until you came to me
Oh, and I wonder what it is to feel like you
To know someone worships every thing you do
Oh, and even though I know your love is true, yes I do
Some times I wonder are you’re lovin' me like I’m lovin' you?
Are you lovin' me like I’m lovin' you?
Are you lovin' me like I’m lovin' you?
Are you lovin' me like I’m lovin' you?
Oh, I wonder, are you lovin' me like I’m lovin' you?
Oh, I wonder…

Are You Lovin' Me Like I'm Lovin' You (traduzione)

Ti sei mai sentito come se tutti gli occhi fossero puntati su di te
Bene, è così che mi sento quando entri in una stanza
E hai mai avuto voglia di fare l'amore tutto il giorno?
Bene, è così che mi sento quando mi ami in questo modo
E mi chiedo cosa significhi sentirsi come te
Sapere che qualcuno adora ogni cosa che fai
Oh, e anche se so che il tuo amore è vero, sì, lo so
A volte mi chiedo se mi ami come se io ti amo?
Hai mai amato così tanto da farti male dentro
Bene, questo è l'unico modo in cui il mio amore può essere descritto
E hai mai saputo quanto può essere freddo questo mondo?
Bene, tutto quello che so è quanto faceva freddo finché non sei venuta da me
Oh, e mi chiedo cosa significhi sentirsi come te
Sapere che qualcuno adora ogni cosa che fai
Oh, e anche se so che il tuo amore è vero, sì, lo so
A volte mi chiedo se mi ami come se io ti amo?
Mi ami come io ti amo?
Mi ami come io ti amo?
Mi ami come io ti amo?
Oh, mi chiedo, mi ami come se io ti amo?
Oh, mi chiedo...