Traduzione del testo della canzone Back to the Grindstone - Ronnie Milsap

Back to the Grindstone (originale)

I always wanted an occupation
Something to do that I enjoyed
I always has this fascination
With music as a boy
And so I listened
To radio and records
Something they said
And something that they had to play
And I can hear and feel
Their heart and soul emotion
In the music I make today
I’m talking about music, music
Got to keep these wheels turning
Just can’t let 'em stop
I got to give it all I got
Got to keep this fire burning
You see it sure takes blood and sweat
I play one turn around and get
Back to the grindstone
Back to the grindstone
I keep my feet on the ground
And my head out of the clouds
And my back to the grindstone
I always wanted an education
And on the road I get one every day
That’s where I learn about fan appreciation
They come to hear and I come to play
But I can’t offer any solution
Something to hear or something to say
I just want to make a contribution
With the music I play today
I’m talking about music, music
Got to keep these wheels turning
Just can’t let 'em stop
Got to keep this fire burning
You see it sure takes blood and sweat
I play one, turn around and get
Back to the grindstone
Back to the grindstone
I keep my feet on the ground
And my head out of the clouds
And my back to the grindstone…

(traduzione)

Ho sempre desiderato un'occupazione
Qualcosa da fare che mi è piaciuto
Ho sempre questo fascino
Con la musica da ragazzo
E così ho ascoltato
Alla radio e ai dischi
Qualcosa che hanno detto
E qualcosa che dovevano suonare
E posso sentire e sentire
Il loro cuore e l'emozione dell'anima
Nella musica che faccio oggi
Parlo di musica, musica
Devo continuare a girare queste ruote
Non posso lasciarli smettere
Devo dare tutto quello che ho
Devo mantenere questo fuoco acceso
Vedi, ci vuole sicuramente sangue e sudore
Gioco un giro e ottengo
Torna alla mola
Torna alla mola
Tengo i piedi per terra
E la mia testa fuori dalle nuvole
E la mia schiena alla mola
Ho sempre desiderato un'istruzione
E per strada ne ricevo uno ogni giorno
È qui che apprendo dell'apprezzamento dei fan
Vengono per sentire e io vengo per suonare
Ma non posso offrire alcuna soluzione
Qualcosa da sentire o qualcosa da dire
Voglio solo dare un contributo
Con la musica che suono oggi
Parlo di musica, musica
Devo continuare a girare queste ruote
Non posso lasciarli smettere
Devo mantenere questo fuoco acceso
Vedi, ci vuole sicuramente sangue e sudore
Ne suono uno, mi giro e prendo
Torna alla mola
Torna alla mola
Tengo i piedi per terra
E la mia testa fuori dalle nuvole
E le spalle alla mola...