Traduzione del testo della canzone Borrowed Angel - Ronnie Milsap

Borrowed Angel (originale)

Her fingers feel so gentle with her hand in mine
Her hair feels like silk on my arm
Her lips tell me so tenderly she’s mine alone
Until we part tonight and she goes home
Borrowed angel, belongs to someone else
I love my borrowed angel, I just can’t help myself
That ring upon her finger don’t belong to me
But she loves me and I know she’ll save
Some borrowed time for me
I wish that I could have her more than just tonight
We can’t go on like this, it isn’t right
When that lonesome feelin' comes a-knockin' on my door
I’ll call my borrowed angel to ease the pain once more
Borrowed angel, belongs to someone else
I love my borrowed angel, I just can’t help myself
That ring upon her finger don’t belong to me
But she loves me and I know she’ll save
Some borrowed time for me
But she loves me and I know she’ll save
Some borrowed time for me

Borrowed Angel (traduzione)

Le sue dita sono così delicate con la sua mano nella mia
I suoi capelli sembrano seta sul mio braccio
Le sue labbra mi dicono così teneramente che è solo mia
Finché stasera non ci separiamo e lei torna a casa
Angelo preso in prestito, appartiene a qualcun altro
Amo il mio angelo preso in prestito, non riesco a trattenermi
Quell'anello al dito non mi appartiene
Ma lei mi ama e so che salverà
Un po' di tempo preso in prestito per me
Vorrei poter averla di più che stasera
Non possiamo andare avanti così, non è giusto
Quando quella sensazione di solitudine bussa alla mia porta
Chiamerò il mio angelo preso in prestito per alleviare il dolore ancora una volta
Angelo preso in prestito, appartiene a qualcun altro
Amo il mio angelo preso in prestito, non riesco a trattenermi
Quell'anello al dito non mi appartiene
Ma lei mi ama e so che salverà
Un po' di tempo preso in prestito per me
Ma lei mi ama e so che salverà
Un po' di tempo preso in prestito per me