| When everyone you love hurts you in return
| Quando tutti quelli che ami ti feriscono in cambio
|
| And when every road you take is just another lesson learned
| E quando ogni strada che prendi è solo un'altra lezione imparata
|
| And when the shadows catch you crying looking back at yesterday
| E quando le ombre ti sorprendono a piangere guardando indietro a ieri
|
| Just listen to the magic sound of the crystal falling rain
| Ascolta il suono magico della pioggia cristallina che cade
|
| As the rain comes down and you look out through the blinds
| Mentre scende la pioggia e guardi fuori dalle persiane
|
| You know somewhere I’ll be watching too from another place and time
| Sai da qualche parte che guarderò anche da un altro luogo e ora
|
| And if you have a need for loving just press your lips against the pane
| E se hai bisogno di amare, premi le labbra contro il vetro
|
| And know somewhere I’ll be kissing you through the crystal falling rain
| E sappi che da qualche parte ti bacerò sotto la pioggia cristallina che cade
|
| For all the love we once had now it’s painful to believe
| Nonostante tutto l'amore che abbiamo avuto una volta, ora è doloroso da credere
|
| That we’re one more card at Christmas and one less set of keys
| Che siamo una carta in più a Natale e un mazzo di chiavi in meno
|
| But if you ever count your memories and a tear falls on my cheek
| Ma se conti i tuoi ricordi e una lacrima cade sulla mia guancia
|
| Just listen to the magic sound of the crystal falling rain
| Ascolta il suono magico della pioggia cristallina che cade
|
| As the rain comes down and you look out through the blinds
| Mentre scende la pioggia e guardi fuori dalle persiane
|
| You know somewhere I’ll be watching too from another place and time
| Sai da qualche parte che guarderò anche da un altro luogo e ora
|
| And if you have a need for loving just press your lips against the pane
| E se hai bisogno di amare, premi le labbra contro il vetro
|
| And know somewhere I’ll be kissing you through the crystal falling rain | E sappi che da qualche parte ti bacerò sotto la pioggia cristallina che cade |