Traduzione del testo della canzone Don't Take It Tonight - Ronnie Milsap

Don't Take It Tonight (originale)

There’s no easy way to ask you
To make believe everything’s alright
Oh, my heart cries out in desperation, no, no
If you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Give me some time to talk to my mind
Try to convince myself
It’s gonna be hard for me to hold on
While you’re holding somebody else
Let me have from now til morning
One last time to hold you tight
Maybe we can love it over, all over
But if you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Oh, give me some time to talk to my mind
Try to convince myself
It’s gonna be hard for me to hold on
While you’re holding somebody else
I can feel the end is beginning
Fell you slipping out of my life
You don’t know how my heart is breaking
Girl you don’t know
If you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Oh, if you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Don’t take your love tonight don’t take it
Don’t take your love tonight
Don’t take your love away, wait 'til tomorrow
Baby please, no, no
I’m on my knees…

Don't Take It Tonight (traduzione)

Non esiste un modo semplice per chiedertelo
Per far credere che sia tutto a posto
Oh, il mio cuore grida di disperazione, no, no
Se stai portando via il tuo amore
Non prenderlo stasera
Dammi un po' di tempo per parlare alla mia mente
Cerca di convincermi
Sarà difficile per me resistere
Mentre stai tenendo qualcun altro
Fammi avere da ora fino al mattino
Un'ultima volta per tenerti stretto
Forse possiamo amarlo dappertutto
Ma se stai portando via il tuo amore
Non prenderlo stasera
Oh, dammi un po' di tempo per parlare con la mia mente
Cerca di convincermi
Sarà difficile per me resistere
Mentre stai tenendo qualcun altro
Sento che la fine sta iniziando
Ti sei fatto scivolare fuori dalla mia vita
Non sai come mi si sta spezzando il cuore
Ragazza che non conosci
Se stai portando via il tuo amore
Non prenderlo stasera
Oh, se ti stai portando via il tuo amore
Non prenderlo stasera
Non prendere il tuo amore stasera, non prenderlo
Non prendere il tuo amore stasera
Non portare via il tuo amore, aspetta fino a domani
Tesoro per favore, no, no
Sono in ginocchio...