Traduzione del testo della canzone Everywhere I Turn (There's Your Memory) - Ronnie Milsap

Everywhere I Turn (There's Your Memory) (originale)

I turn on the radio and hear your favorite song
And all day long I hum the melody
When I see that special look
Between two people so in love
I remember how it was with you and me
Everywhere I turn there’s your memory
The image of you burning up inside me
It’s almost more than I can do
To think of anything but you
'Cause everywhere I turn there’s your memory
If I go somewhere with friends
Someone’s sure to mention you
Then some old familiar feeling steals back in
When I go to sleep at night you’re still filling up my dreams
How I wish you could fill up my arms again
Everywhere I turn there’s your memory
The image of you burning up inside me
It’s almost more than I can do
To think of anything but you
'Cause everywhere I turn there’s your memory…

(traduzione)

Accendo la radio e ascolto la tua canzone preferita
E tutto il giorno canticchio la melodia
Quando vedo quello sguardo speciale
Tra due persone così innamorate
Ricordo com'era con me e te
Ovunque mi giro c'è la tua memoria
L'immagine di te che bruci dentro di me
È quasi più di quello che posso fare
Per pensare a qualsiasi cosa tranne a te
Perché ovunque mi giro c'è la tua memoria
Se vado da qualche parte con gli amici
Qualcuno sicuramente ti menzionerà
Poi una vecchia sensazione familiare si ripresenta
Quando vado a dormire la notte stai ancora riempiendo i miei sogni
Come vorrei che tu potessi riempirmi di nuovo le braccia
Ovunque mi giro c'è la tua memoria
L'immagine di te che bruci dentro di me
È quasi più di quello che posso fare
Per pensare a qualsiasi cosa tranne a te
Perché ovunque mi giro c'è la tua memoria...