Traduzione del testo della canzone Fireworks - Ronnie Milsap

Fireworks (originale)

I just want to celebrate
How you’re loving me like I’m loving you
I just seem to gravitate
Something’s moving me like you want it to
I can hardly wait
So baby, strike a match and light the fuse, ha
Oh, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Whoa, you call me when you get a break
Say you need me now and I’m at the door
I meet you at our special place
3 o’clock, baby say no more
I can hardly wait
It’s never too late, it’s never too soon, no
Oh, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Just like a rocket that’s going sky high
Burning right out of control
Loving as hot as the 4th of July (Oh, Lord)
So, I can hardly wait
It’s never too late, it’s never too soon, no, no
One little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
Oh yeah, one little kiss then there’s fireworks in the middle of the afternoon
In the middle of the afternoon
Yeah
Alright
Whoa, that’s hot
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too soon
(Firecrackers, roman candles)
I need your loving every day
I’m talking about love
In the middle of the afternoon

Fireworks (traduzione)

Voglio solo festeggiare
Come mi ami come io amo te
Mi sembra solo di gravitare
Qualcosa mi sta commuovendo come vorresti
Non vedo l'ora
Quindi piccola, accendi un fiammifero e accendi la miccia, ah
Oh, un piccolo bacio e poi ci sono i fuochi d'artificio nel mezzo del pomeriggio
Whoa, mi chiami quando hai una pausa
Dì che hai bisogno di me ora e io sono alla porta
Ci vediamo nel nostro posto speciale
3 in punto, baby non dire altro
Non vedo l'ora
Non è mai troppo tardi, non è mai troppo presto, no
Oh, un piccolo bacio e poi ci sono i fuochi d'artificio nel mezzo del pomeriggio
Proprio come un razzo che va alle stelle
Bruciando fuori controllo
Amare caldo come il 4 luglio (Oh, Signore)
Quindi, non vedo l'ora
Non è mai troppo tardi, non è mai troppo presto, no, no
Un piccolo bacio poi ci sono i fuochi d'artificio nel mezzo del pomeriggio
Oh sì, un piccolo bacio poi ci sono i fuochi d'artificio nel mezzo del pomeriggio
A metà pomeriggio
Sì
Bene
Whoa, è caldo
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo presto
(Petardi, candele romane)
Ho bisogno del tuo amore ogni giorno
Sto parlando di amore
A metà pomeriggio