Traduzione del testo della canzone Hate the Lies - Love the Liar - Ronnie Milsap

Hate the Lies - Love the Liar (originale)

If a star fell from the sky for every time you told a lie
There wouldn’t be a star left in the blue
Ain’t no river long enough or wide enough or deep enough
To hold all of the tears I’ve cried for you
I hate the lies
But love the liar
Can’t help myself
What can I do
I hate the lies
Love the liar
So much that I convince my heart they’re true
And I just can’t stop loving you
If somebody wrote a song for every time you’ve done me wrong
The blues would be the only songs you’d hear
You come up with same excuse
You smile at me and what’s the use
Your voice is like a love song to my ear
I hate the lies…
I hate the lies…

Hate the Lies - Love the Liar (traduzione)

Se una stella cade dal cielo ogni volta che hai detto una bugia
Non rimarrebbe una stella in blu
Non c'è un fiume abbastanza lungo o abbastanza largo o abbastanza profondo
Per trattenere tutte le lacrime che ho pianto per te
Odio le bugie
Ma ama il bugiardo
Non posso aiutare me stesso
Cosa posso fare
Odio le bugie
Ama il bugiardo
Tanto che convinco il mio cuore che sono vere
E non riesco a smettere di amarti
Se qualcuno ha scritto una canzone per ogni volta che mi hai fatto male
Il blues sarebbe le uniche canzoni che ascolterai
Ti viene in mente la stessa scusa
Mi sorridi e a cosa serve
La tua voce è come una canzone d'amore per il mio orecchio
Odio le bugie...
Odio le bugie...