Traduzione del testo della canzone Have Thine Own Way - Ronnie Milsap

Have Thine Own Way (originale)

Have thine own way, Lord!
Have thine own way!
Thou art the potter, I am the clay
Mold me and make me after thy will
While I am waiting, yielded and still
Have thine own way, Lord!
Have thine own way!
Search me and try me, Savior today!
Wash me just now, Lord, wash me just now
As in thy presence humbly I bow
Have thine own way, Lord!
Have thine own way!
Wounded and weary, help me I pray!
Power, all power, surely is thine!
Touch me and heal me, Savior divine!
Have thine own way, Lord!
Have thine own way!
Hold o’er my being absolute sway
Fill with thy Spirit till all shall see
Christ only, always, living in me!

Have Thine Own Way (traduzione)

Fatti a modo tuo, Signore!
Fatti a modo tuo!
Tu sei il vasaio, io sono l'argilla
Modellami e fammi secondo la tua volontà
Mentre aspetto, ceduto e immobile
Fatti a modo tuo, Signore!
Fatti a modo tuo!
Cercami e provami, Salvatore oggi!
Lavami proprio ora, Signore, lavami proprio ora
Come in tua presenza umilmente mi inchino
Fatti a modo tuo, Signore!
Fatti a modo tuo!
Ferito e stanco, aiutami io prego!
Il potere, tutto il potere, è sicuramente tuo!
Toccami e guariscimi, Salvatore divino!
Fatti a modo tuo, Signore!
Fatti a modo tuo!
Mantieni il mio potere assoluto
Riempi del tuo Spirito finché tutti vedranno
Cristo solo, sempre, che vive in me!