Traduzione del testo della canzone Here in Love - Ronnie Milsap

Here in Love (originale)

Our neighbors are in Rio and wanted us to know
They’re having such a good time and they’re sorry that we couldn’t go
My boss is in Jamaica and probably feeling sorry for us
But they don’t know that we’re in the best place of all, here in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here in love
We’ve never been to Paris and we may never see Rome
But still we know where the greenest grass grows right here at home
All our friends have flown away searching for a place in the sun
But we’re here alone in a world of our own, here in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here, in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here in love
Here in love we’re enjoying the sights and the sounds
And the feelings we’ve found here in love
We recommend it to friends, It’s the in place this year
Lets send them a card and say wish you were here in love…

(traduzione)

I nostri vicini sono a Rio e volevano che lo sapessimo
Si stanno divertendo così tanto e sono dispiaciuti che non siamo potuti andare
Il mio capo è in Giamaica e probabilmente è dispiaciuto per noi
Ma non sanno che siamo nel posto migliore di tutti, qui innamorati
Qui innamorati ci stiamo godendo i panorami e i suoni
E i sentimenti che abbiamo trovato qui nell'amore
Lo raccomandiamo agli amici, quest'anno è disponibile
Inviamo loro una cartolina e diciamo che vorrei che tu fossi qui innamorato
Non siamo mai stati a Parigi e potremmo non vedere mai Roma
Ma sappiamo ancora dove cresce l'erba più verde proprio qui a casa
Tutti i nostri amici sono volati via alla ricerca di un posto al sole
Ma siamo qui da soli in un mondo tutto nostro, qui innamorati
Qui innamorati ci stiamo godendo i panorami e i suoni
E i sentimenti che abbiamo trovato qui nell'amore
Lo raccomandiamo agli amici, quest'anno è disponibile
Mandiamo loro una cartolina e diciamo che vorrei che tu fossi qui, innamorato
Qui innamorati ci stiamo godendo i panorami e i suoni
E i sentimenti che abbiamo trovato qui nell'amore
Lo raccomandiamo agli amici, quest'anno è disponibile
Inviamo loro una cartolina e diciamo che vorrei che tu fossi qui innamorato
Qui innamorati ci stiamo godendo i panorami e i suoni
E i sentimenti che abbiamo trovato qui nell'amore
Lo raccomandiamo agli amici, quest'anno è disponibile
Inviamo loro una cartolina e diciamo che vorrei che tu fossi qui innamorato
Qui innamorati ci stiamo godendo i panorami e i suoni
E i sentimenti che abbiamo trovato qui nell'amore
Lo raccomandiamo agli amici, quest'anno è disponibile
Mandiamo loro una cartolina e diciamo che vorrei che tu fossi qui innamorato...