Traduzione del testo della canzone How Do I Turn You On - Ronnie Milsap

How Do I Turn You On (originale)

I’d like to be a fly on your wall
When you think you all alone
Learn your secrets once and for all
Never tell no one
I can’t read your mind
It’s secret telling time
Tell me, how do I turn you on
Tell me, how do I turn you on
Oh, oh, oh maybe there’s a game we could play
Is there something that you want
But you’re too shy to say
How do I turn you on
Turn you on to me
Oh, I could take you a way
A million miles from here
When I’m getting close baby say
With a whisper in my ear
How to make you mine
It’s secret telling time
Tell me, how do I turn you on
Tell me, how do I turn you on
Maybe there’s a game we could play
Is there something that you want
But you’re too shy to say
How do I turn you on
Turn you on to me
Just between you and me
I’m a little nervous too
But just beyond our wildest dreams
It’s waiting for me, and it’s waiting for you
Oh, oh, oh, maybe there’s a game we can play
Is there something that you want, but you’re too shy to say
How do I turn you on
Turn you on to me

How Do I Turn You On (traduzione)

Mi piacerebbe essere una mosca sul tuo muro
Quando pensi di essere tutto solo
Impara i tuoi segreti una volta per tutte
Non dirlo mai a nessuno
Non riesco a leggere la tua mente
È l'ora segreta
Dimmi, come ti eccito
Dimmi, come ti eccito
Oh, oh, oh forse c'è un gioco a cui potremmo fare
C'è qualcosa che vuoi
Ma sei troppo timido per dirlo
Come ti eccito
Accendimi
Oh, potrei portarti da una parte
A milione di miglia da qui
Quando mi avvicino piccola di'
Con un sussurro nell'orecchio
Come farti mia
È l'ora segreta
Dimmi, come ti eccito
Dimmi, come ti eccito
Forse c'è un gioco a cui potremmo fare
C'è qualcosa che vuoi
Ma sei troppo timido per dirlo
Come ti eccito
Accendimi
Solo tra me e te
Anch'io sono un po' nervoso
Ma appena oltre i nostri sogni più sfrenati
Sta aspettando me e sta aspettando te
Oh, oh, oh, forse c'è un gioco a cui possiamo fare
C'è qualcosa che vuoi, ma sei troppo timido per dirlo
Come ti eccito
Accendimi