Traduzione del testo della canzone I Feel Like I'm Cheating on You - Ronnie Milsap

I Feel Like I'm Cheating on You (originale)

Too much love, too many nights together
I said back then I wish these times could last forever and baby they have
'Cause right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with someone new I feel like I’m cheating on you
You’d think by now I wouldn’t know how to start over
Once in awhile someone will lay their head on my shoulder
And we get closer, I think I’m falling, I think I’m free
Then it all falls apart 'cause it’s not you and me
That’s what I’m going through
I feel like I’m cheating on you
How long will it take for my heart to break
Away from you and never look back again
I can’t give you up cause I’m not strong enough
To forget about remembering when
Right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with somebody new I feel like I’m cheating on you…

I Feel Like I'm Cheating on You (traduzione)

Troppo amore, troppe notti insieme
All'epoca dissi che vorrei che questi tempi potessero durare per sempre e il bambino che hanno
Perché all'improvviso appare la tua memoria
E potresti anche essere qui in piedi
Quando sono con qualcuno di nuovo, mi sembra di tradirti
Penseresti che ormai non saprei come ricominciare
Ogni tanto qualcuno poggerà la testa sulla mia spalla
E ci avviciniamo, penso di cadere, penso di essere libero
Poi tutto va in pezzi perché non siamo io e te
Questo è quello che sto passando
Mi sembra di tradirti
Quanto tempo ci vorrà prima che il mio cuore si spezzi
Lontani da te e non voltarti mai più
Non posso rinunciare a te perché non sono abbastanza forte
Per dimenticare di ricordare quando
All'improvviso appare la tua memoria
E potresti anche essere qui in piedi
Quando sono con qualcuno di nuovo, mi sembra di tradirti...