Traduzione del testo della canzone I Hate You - Ronnie Milsap

I Hate You (originale)

I hate you
Oh how I try-y to hate you
I get bitter
Every time you run through my mi-ind
Betwee-een love and hate
There’s a little-le thin li-ine
And I’m try-ying to hate you
Right out of my mi-ind
Oh I hate you-ou
Each time I cry-y I hate you
Little drops of anger
Fa-all from my eye-eyes
You sai-aid that you love me
Tell me how could this fool be so bli-ind
And I’m try-ying to hate you
Right out of my mi-ind
Oh ain’t it funny
How a hear-ear-eart
That loved you one time
Could be filled with so much anger
For you-ou and your kind
I hate you
Oh, how I try-y to hate you
I get bitter
Every time you run through my mi-ind
Betwee-een love and hate
There’s a little-le thin li-ine
And I’m try-ying to hate you
Right out of my mi-ind (oh-oh-oh)
I’m try-yin' to hate you
Ri-ight out of my mi-ind

I Hate You (traduzione)

Ti odio
Oh come provo a odiarti
Divento amareggiato
Ogni volta che attraversi il mio mi-ind
Tra amore e odio
C'è una linea un po' sottile
E sto cercando di odiarti
Appena uscito dal mio cervello
Oh ti odio
Ogni volta che piango ti odio
Piccole gocce di rabbia
Fa-tutto dai miei occhi-occhi
Hai detto che mi ami
Dimmi come può questo sciocco essere così cieco
E sto cercando di odiarti
Appena uscito dal mio cervello
Oh non è divertente
Come un orecchio-orecchio-orecchio
Che ti ha amato una volta
Potrebbe essere riempito da tanta rabbia
Per te e la tua specie
Ti odio
Oh, come provo a odiarti
Divento amareggiato
Ogni volta che attraversi il mio mi-ind
Tra amore e odio
C'è una linea un po' sottile
E sto cercando di odiarti
Appena uscito dal mio mi-ind (oh-oh-oh)
Sto cercando di odiarti
Immediatamente fuori dal mio mi-ind