Traduzione del testo della canzone I Live My Whole Life at Night - Ronnie Milsap

I Live My Whole Life at Night (originale)

Well that old song just went down
And here I am again with all my friends
That old miller sign keeps flashing
The jukebox is playing «Together Again»
Well I’ve done all I know to do but I’m still not over you
So I’m here to give it one more try
Since you left me, I lived my whole life at night
Well there’s a lot of tear stories
Hanging 'round here, one of them is mine
You know my friends voted me
Most outstanding fool of seventy-nine
Well every now and then I sit in with the band
I sing I’m so lonesome I could cry
Since you left me, I lived my whole life at night
Since you left me, I lived my whole life at night
You took my sunshine,
You took my good-times and walked right out of my life
You know my world has been so blue ever since I lost you
You know the end is nowhere in sight
Since you left me, I lived my whole life at night
Since you left me, I lived my whole life at night

I Live My Whole Life at Night (traduzione)

Bene, quella vecchia canzone è appena andata giù
Ed eccomi di nuovo con tutti i miei amici
Quella vecchia insegna del mugnaio continua a lampeggiare
Il jukebox suona "Together Again"
Bene, ho fatto tutto ciò che so di fare, ma non ho ancora superato te
Quindi sono qui per fare un altro tentativo
Da quando mi hai lasciato, ho vissuto tutta la mia vita di notte
Bene, ci sono molte storie di lacrime
In giro, uno di loro è il mio
Sai che i miei amici mi hanno votato
Il più eccezionale sciocco di 79
Bene, ogni tanto mi siedo con la band
Canto sono così solo che potrei piangere
Da quando mi hai lasciato, ho vissuto tutta la mia vita di notte
Da quando mi hai lasciato, ho vissuto tutta la mia vita di notte
Hai preso il mio sole,
Ti sei preso i miei bei momenti e sei uscito dalla mia vita
Sai che il mio mondo è stato così blu da quando ti ho perso
Sai che la fine non è in vista
Da quando mi hai lasciato, ho vissuto tutta la mia vita di notte
Da quando mi hai lasciato, ho vissuto tutta la mia vita di notte