Traduzione del testo della canzone I'm Playing For You - Ronnie Milsap

I'm Playing For You (originale)

The show is over, the footlights are dim
The roar of the crowd is faded again
It’s just me and my eighty-eight ivory friend
Playing for you
Maybe you’ve heard me on the radio
Maybe he was with you and holding you close
I can’t help but wonder if somehow you know
I’m playing for you
You always said, someday I’d make it
Well, I made it but it cost me you
Now every night there’s part of all
The dreams we had in every song that I do
Maybe you’ve heard me on the radio
Maybe he was with you and holding you close
I can’t help but wonder if somehow you know
I’m playing for you
The show is over, the stage is bare
The crowd is gone now and they’re folding the chairs
But I’ll keep singing my heart out, what else can I do
I’m playing for you
I’m playing for you
I’m playing for you
I’m playing for you
I’m playing for you…

I'm Playing For You (traduzione)

Lo spettacolo è finito, le luci della ribalta sono deboli
Il ruggito della folla è di nuovo sbiadito
Siamo solo io e il mio ottantotto amico avorio
Giocare per te
Forse mi hai sentito alla radio
Forse era con te e ti teneva stretto
Non posso fare a meno di chiedermi se in qualche modo lo sai
Sto giocando per te
Hai sempre detto che un giorno ce l'avrei fatta
Beh, ce l'ho fatta, ma mi è costata
Ora ogni notte c'è parte di tutto
I sogni che avevamo in ogni canzone che faccio
Forse mi hai sentito alla radio
Forse era con te e ti teneva stretto
Non posso fare a meno di chiedermi se in qualche modo lo sai
Sto giocando per te
Lo spettacolo è finito, il palco è spoglio
La folla ora è sparita e stanno piegando le sedie
Ma continuerò a cantare a squarciagola, cos'altro posso fare
Sto giocando per te
Sto giocando per te
Sto giocando per te
Sto giocando per te
sto suonando per te...