Traduzione del testo della canzone I Never Expected to See You - Ronnie Milsap

I Never Expected to See You (originale)

I never expected to see you
I figured you long since left town
I just came here to have a few beers
For a moment to turn time around
Back to the nights I spent with you
Back to the good times we shared
I never expected to see you
But I see you every where/
So I sat here and wrote you this letter
And I thought of the things I would say
Are you and that man still together
And are you glad your life turned out this way
I’ve done my best to forget you
And prove to the world I don’t care
I never expected to see you
But I see you everywhere
And your eyes are as blue as the day that you left
And your face hasn’t changed with time
Your hair’s still as long and your skin’s still as soft
At least that’s how it is in my mind
These are just words on paper
Pardon me if I stare
I never expected to see you
But I see see you every where
I never expected to see you
But I see you everywhere…

I Never Expected to See You (traduzione)

Non mi sarei mai aspettato di vederti
Ho immaginato che tu abbia lasciato la città da molto tempo
Sono solo venuto qui per bere qualche birra
Per un momento per cambiare il tempo
Ritorno alle notti che ho passato con te
Torniamo ai bei tempi che abbiamo condiviso
Non mi sarei mai aspettato di vederti
Ma ti vedo ovunque/
Quindi mi sono seduto qui e ti ho scritto questa lettera
E ho pensato alle cose che avrei detto
Tu e quell'uomo siete ancora insieme?
E sei contento che la tua vita sia andata così
Ho fatto del mio meglio per dimenticarti
E dimostrare al mondo che non mi interessa
Non mi sarei mai aspettato di vederti
Ma ti vedo ovunque
E i tuoi occhi sono azzurri come il giorno in cui te ne sei andato
E la tua faccia non è cambiata con il tempo
I tuoi capelli sono ancora lunghi e la tua pelle è ancora morbida
Almeno è così che è nella mia mente
Queste sono solo parole su carta
Perdonami se fisso
Non mi sarei mai aspettato di vederti
Ma ti vedo dappertutto
Non mi sarei mai aspettato di vederti
Ma ti vedo ovunque...