Traduzione del testo della canzone Inside - Ronnie Milsap

Inside (originale)

She tries for the hones-ty But the truth just gets in the way
Cause I know inside what she can’t bring her-self to say
There’s something dying deep in her heart
I feel it when I touch her hand
So I tell her a lie when I tell her I un-der-stand
But in-side I die a little each day
In-side I feel her slipping away
In-side If she knew that I hurt this way
In-side She’d find a reason to stay
And so I must keep this broken heart down deep inside
She turns to look at me Trying to speak her mind
A thousand reasons in search of a single rhyme
And suddenly it occurs to me she’s trying to say good-bye
So I give her a smile and tell her that I’ll be alright.
Ooooh go to chorus, to bridge
BRIDGE:
Sometimes love will slip away it’s hard to say just why
Is it something that’s said or is it in-stead
Something that just simply died key change
But in-side
In-side
In-side If she knew that I hurt this way
In-side She’d find a reason to stay
And so I must keep this broken heart down deep in-side
Oooooh Inside Inside

Inside (traduzione)

Ci prova per l'onestà, ma la verità si mette in mezzo
Perché so dentro quello che non riesce a convincersi a dire
C'è qualcosa che sta morendo nel profondo del suo cuore
Lo sento quando le tocco la mano
Quindi le dico una bugia quando le dico che capisco
Ma dentro di me muoio un po' ogni giorno
Dentro la sento scivolare via
Dentro Se avesse saputo che mi sono fatto male in questo modo
Dentro Troverebbe un motivo per restare
E quindi devo contenere questo cuore spezzato nel profondo
Si gira per guardarmi cercando di esprimere la sua opinione
Mille ragioni alla ricerca di una sola rima
E all'improvviso mi viene in mente che sta cercando di dire addio
Quindi le faccio un sorriso e le dico che starò bene.
Ooooh vai al ritornello, al bridge
PONTE:
A volte l'amore scivola via, è difficile dire solo perché
È qualcosa che è stata detta o è al suo posto
Qualcosa che è semplicemente morto, cambio chiave
Ma dentro
Dentro
Dentro Se avesse saputo che mi sono fatto male in questo modo
Dentro Troverebbe un motivo per restare
E quindi devo tenere questo cuore spezzato nel profondo
Oooooh Dentro Dentro