Traduzione del testo della canzone Long Distance Memory - Ronnie Milsap

Long Distance Memory (originale)

To her I’m just some time she spent in '74
Just a closet she never opens anymore
It’s sad to know that all we’ve become
Is just a long distance memory.
A now and then call to San Antone
Well, it hurts to know I’m just a friend she’ll forget
Just a piece of her life that didn’t fit
And tears fill my eyes when I realize she’s gone
Now I’m a long distance memory.
She’s a now and then call to San Antone
Will time be a healer, it’s just a friend
And nothing ever fills the space where love has been
And I’m not well enough to leave well enough alone.
I’m just a long distance memory.
She’s a now and then call to San Antone
No, I’m not well enough to leave well enough alone
I’m just a long distance memory.
She’s a now and then call to San Antone…

Long Distance Memory (traduzione)

Per lei sono solo il tempo che ha trascorso nel '74
Solo un armadio che non apre mai più
È triste sapere che tutto ciò che siamo diventati
È solo un ricordo a lunga distanza.
A di tanto in tanto chiama San Antone
Beh, fa male sapere che sono solo un'amica che dimenticherà
Solo un pezzo della sua vita che non si adattava
E le lacrime mi riempiono gli occhi quando mi accorgo che se n'è andata
Ora sono un memoria a lunga distanza.
È una di tanto in tanto chiama a San Antone
Il tempo sarà un guaritore, è solo un amico
E niente riempie mai lo spazio dove c'è stato l'amore
E non sto abbastanza bene da lasciarmi abbastanza bene da solo.
Sono solo un ricordo a lunga distanza.
È una di tanto in tanto chiama a San Antone
No, non sto abbastanza bene da lasciarmi abbastanza bene da solo
Sono solo un ricordo a lunga distanza.
È una di tanto in tanto chiama a San Antone...