Traduzione del testo della canzone Only One Love in My Life - Ronnie Milsap

Only One Love in My Life (originale)

So many times
These few dreams of mine
Seem hidden behind
A mountain too high to climb
But you were the one
Who said, 'go on, follow your star'
When the song in my heart
Was just a voice in the dark
You could hear my mellow key
There’s only one moon
That shines in the night
And only one love in my life
Only one love in my life
Only one love in my life
I’m a ship on the open ocean darling
You’re my guiding light
The radio played
My new song today
And I heard someone say
Man, he sure got it made'
If only they knew how much you
Have made of me
Together we came
From nowhere to fame
And I never could have made it
Alone
For me there’s only one moon
That shines in the night
And only one love in my life
Only one love in my life
Only one love in my life
I’m a ship on the open ocean
Darling, you’re my guiding light!
Yeah!
Only one love in my life
Only one love in my life
I’m a ship on the open ocean
Darling, you’re my guiding light!
Yeah!
You’re my guiding light
And you’re the only love in my life

(traduzione)

Così tante volte
Questi miei pochi sogni
Sembra nascosto dietro
Una montagna troppo alta per scalarla
Ma eri tu
Chi ha detto "vai avanti, segui la tua stella"
Quando la canzone nel mio cuore
Era solo una voce nell'oscurità
Potevi sentire il mio tasto dolce
C'è solo una luna
Che brilla nella notte
E un solo amore nella mia vita
Un solo amore nella mia vita
Un solo amore nella mia vita
Sono una nave in oceano aperto tesoro
Sei la mia luce guida
La radio suonava
La mia nuova canzone oggi
E ho sentito dire da qualcuno
Amico, è sicuro che ce l'ha fatta
Se solo sapessero quanto tu
Hanno fatto di me
Insieme siamo arrivati
Dal nulla alla fama
E non avrei mai potuto farcela
Solo
Per me c'è solo una luna
Che brilla nella notte
E un solo amore nella mia vita
Un solo amore nella mia vita
Un solo amore nella mia vita
Sono una nave in mare aperto
Tesoro, sei la mia luce guida!
Sì!
Un solo amore nella mia vita
Un solo amore nella mia vita
Sono una nave in mare aperto
Tesoro, sei la mia luce guida!
Sì!
Sei la mia luce guida
E tu sei l'unico amore nella mia vita