Traduzione del testo della canzone Only One Night of the Year - Ronnie Milsap

Only One Night of the Year (originale)

There’s a magic light in the stars tonight
It shines with a wondrous glow
There’s a whisper of love in the silence of
Gently falling snow
There’s cookies and milk on the table
Ribbons on bright candy canes
And every child who is able
Has their nose to the window pane
'Cause for only one night of the year
You can see flying reindeer
And if you believe in Christmas' Eve
There’s no telling who will appear
With his whiskers and pipe
He comes only one night of the year
It’s the sugar plum world of cinnamon swirls
A hints of pinewood in the air
As the church bell chimes about twelve times
I slip into my easy chair
To watch the fire die to an ember
And drift into a winter dream
Of a magical night in December
And faith in a sight unseen
And for only one night of the year
You can see flying reindeer
And if you believe in Christmas Eve
There’s no telling who will appear
With his whiskers and pipe
He comes only one night of the year
Ummmm, if you believe in Christmas Eve
Raise a glass of good cheer
'Cause wish as we might
It comes only one night of the year

Only One Night of the Year (traduzione)

C'è una luce magica nelle stelle stasera
Brilla con un bagliore meraviglioso
C'è un sussurro d'amore nel silenzio di
Neve che cade dolcemente
Ci sono biscotti e latte sul tavolo
Nastri su bastoncini di zucchero luminosi
E ogni bambino che è in grado
Ha il naso sul vetro della finestra
Perché solo per una notte all'anno
Puoi vedere le renne in volo
E se credi alla vigilia di Natale
Non si può dire chi apparirà
Con i suoi baffi e la pipa
Viene solo una notte all'anno
È il mondo delle prugne allo zucchero dei vortici alla cannella
Un accenno di pineta nell'aria
Mentre la campana della chiesa suona circa dodici volte
Scivolo sulla mia poltrona
Per guardare il fuoco che si spegne in brace
E scivola in un sogno invernale
Di una magica notte di dicembre
E la fede in uno sguardo invisibile
E solo per una notte all'anno
Puoi vedere le renne in volo
E se credi nella vigilia di Natale
Non si può dire chi apparirà
Con i suoi baffi e la pipa
Viene solo una notte all'anno
Ummmm, se credi nella vigilia di Natale
Alza un bicchiere di buon umore
Perché desideriamo come potremmo
Arriva solo una notte all'anno