Traduzione del testo della canzone Out Where the Bright Lights Are Glowing - Ronnie Milsap

Out Where the Bright Lights Are Glowing (originale)

I was only eighteen in a ducktail and jeans when he had to go
We spent so many nights me and Jim and the lights from my radio
I never knew him or once shook his hand
But sometimes I think he was my closest friend
I can stand at my window some nights
With a soft southern breeze gently blowing
I know deep inside he’s still shining somewhere
Out where the bright lights are glowing
When love let me down Jim was around to share those four walls
But then he went away one fateful day and saddened us all
The headline that morning I remember it yet
He’ll never be that easy to forget
I can stand at my window some nights
With a soft southern breeze gently blowing
I know deep inside he’s still shining somewhere
Out where the bright lights are glowing
Out where the bright lights are glowing

(traduzione)

Avevo solo diciotto anni in coda d'anatra e jeans quando doveva andare
Abbiamo passato così tante notti io, Jim e le luci della mia radio
Non l'ho mai conosciuto o una volta gli ho stretto la mano
Ma a volte penso che fosse il mio più caro amico
Alcune notti posso stare alla mia finestra
Con una leggera brezza del sud che soffia dolcemente
So che nel profondo brilla ancora da qualche parte
Fuori dove le luci brillano
Quando l'amore mi ha deluso, Jim era in giro per condividere quelle quattro mura
Ma poi se ne andò un giorno fatidico e ci rattristò tutti
Il titolo di quella mattina lo ricordo ancora
Non sarà mai così facile da dimenticare
Alcune notti posso stare alla mia finestra
Con una leggera brezza del sud che soffia dolcemente
So che nel profondo brilla ancora da qualche parte
Fuori dove le luci brillano
Fuori dove le luci brillano