Traduzione del testo della canzone Selfish - Ronnie Milsap

Selfish (originale)

Okay, okay, okay
Smooth, okay
Smooth, okay, aye, yeah (okay)
You got that look in your eye
Girl, I like it, I like it (okay, okay)
Girl, I like how we vibe, I’m excited (okay)
You got that look in your eye
Girl, I like it, I like it (I like it)
I get high then we vibe and we vibin' (okay)
I’m a smooth operator, move off the radar (okay)
Turn the bed into tornado, now she thinks I’m a player (yeah)
She ain’t know about me, now she’s enlightened (yeah)
She knows she should leave me, but I’m way too excited (okay)
Aye, she fell in love now it’s way too late (yeah, way too late)
She fell in love now it’s way too late (yeah, it’s way too late)
At least she know, at least she know (okay)
In the future like I’ve been to tomorrow (yeah)
Out in Vegas, at the Bellagio
Is that your girlfriend?
I thought that was my hoe (okay, okay)
Hair like chocolate, skin tastes like
(Okay) And you got that look in your eye that I like
(Okay) I said, «you got that look in your eye that I like»
(Okay, okay, okay)
And you got that look in your eye that I like (don't even trip)
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, yeah, smooth operator
Coast to coast, L.A. to Chicago
You’re my bae (okay, okay, okay)
Across the North and South to
You’re my bae (oh, yeah, okay)
Baby, I’m selfish (baby, I’m selfish, okay, okay)
Baby, I’m selfish (baby, I’m selfish, okay, okay)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Baby, I’m selfish (yeah, oh)
Baby, I’m selfish (okay, okay, woah, woah)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Baby, I’m selfish (maybe I’m selfish)
Maybe I’m selfish (baby, I’m selfish)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Okay, woah, baby, I’m selfish (baby, I’m selfish)
Maybe I’m selfish (maybe I’m selfish)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye when you smile let’s me know I’m alive
Maybe I’m selfish
Who cares
Maybe I’m selfish (okay, selfish, selfish)

(traduzione)

Va bene, va bene, va bene
Liscio, ok
Liscio, ok, sì, sì (ok)
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Ragazza, mi piace, mi piace (va bene, va bene)
Ragazza, mi piace come ci sentiamo, sono eccitato (va bene)
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Ragazza, mi piace, mi piace (mi piace)
Mi sballo, poi vibra e vibra (va bene)
Sono un operatore regolare, allontanati dal radar (va bene)
Trasforma il letto in un tornado, ora pensa che io sia un giocatore (sì)
Non sa di me, ora è illuminata (sì)
Sa che dovrebbe lasciarmi, ma sono troppo eccitato (va bene)
Sì, si è innamorata ora è troppo tardi (Sì, troppo tardi)
Si è innamorata ora è troppo tardi (sì, è troppo tardi)
Almeno lei lo sa, almeno lei lo sa (va bene)
In futuro come sono stato domani (sì)
A Las Vegas, al Bellagio
È la tua ragazza?
Pensavo fosse la mia zappa (va bene, va bene)
I capelli come il cioccolato, la pelle ha il sapore
(Ok) E hai quello sguardo negli occhi che mi piace
(Ok) Ho dissi, «hai quello sguardo nei tuoi occhi che mi piace»
(Va bene, va bene, va bene)
E hai quello sguardo nei tuoi occhi che mi piace (non inciampare nemmeno)
Operatore regolare, operatore regolare
Operatore fluido, sì, operatore fluido
Da costa a costa, da Los Angeles a Chicago
Sei il mio bae (va bene, va bene, va bene)
Attraverso il nord e il sud a
Sei il mio bambino (oh, sì, ok)
Piccola, sono egoista (piccola, sono egoista, ok, ok)
Piccola, sono egoista (piccola, sono egoista, ok, ok)
Tesoro, sono egoista, amo quando sorridi
Perché quello sguardo nei tuoi occhi mi fa sapere che sono vivo
Piccola, sono egoista (sì, oh)
Piccola, sono egoista (va bene, va bene, woah, woah)
Tesoro, sono egoista, amo quando sorridi
Perché quello sguardo nei tuoi occhi mi fa sapere che sono vivo
Piccola, sono egoista (forse sono egoista)
Forse sono egoista (piccola, sono egoista)
Tesoro, sono egoista, amo quando sorridi
Perché quello sguardo nei tuoi occhi mi fa sapere che sono vivo
Ok, woah, piccola, sono egoista (piccola, sono egoista)
Forse sono egoista (forse sono egoista)
Tesoro, sono egoista, amo quando sorridi
Perché quello sguardo nei tuoi occhi quando sorridi mi fa sapere che sono vivo
Forse sono egoista
Che importa
Forse sono egoista (va bene, egoista, egoista)