Traduzione del testo della canzone The Lovin' Kind - Ronnie Milsap

The Lovin' Kind (originale)

That love is like a clinging vine
Wrapping around your heart and around your mind
But I’ve never had to cling to you
Cause I have no fear of losing you
Our love is not a clinging vine
It’s the lovin' kind
Somewhere I read these words one time
That love is like a glass of wine
Aging made it sweeter and so fine
But it’s no better now than before
Cause we got the best there’s nothing more
Our love is not a glass of wine
It’s the lovin' kind
Let them write their fancy words
For people who have never heard
Or tasted a love like yours and mine
Ours is not a clinging vine
And it’s certainly not a glass of wine
It’s love and our love is the lovin' kind
Our love is not a clinging vine
And it’s certainly not a glass of wine
It’s love
And our love is the lovin' kind

(traduzione)

Quell'amore è come una vite appesa
Avvolgendoti intorno al tuo cuore e intorno alla tua mente
Ma non ho mai dovuto aggrapparmi a te
Perché non ho paura di perderti
Il nostro amore non è una vite aggrappata
È il tipo che ama
Da qualche parte ho letto queste parole una volta
Quell'amore è come un bicchiere di vino
L'invecchiamento lo ha reso più dolce e così bello
Ma non è meglio ora di prima
Perché abbiamo ottenuto il meglio, non c'è nient'altro
Il nostro amore non è un bicchiere di vino
È il tipo che ama
Lascia che scrivano le loro parole fantasiose
Per le persone che non hanno mai sentito
O assaggiato un amore come il tuo e il mio
La nostra non è una vite aggrappata
E non è certo un bicchiere di vino
È amore e il nostro amore è il tipo che ama
Il nostro amore non è una vite aggrappata
E non è certo un bicchiere di vino
È amore
E il nostro amore è il tipo amorevole