Traduzione del testo della canzone Watch Out for the Other Guy - Ronnie Milsap

Watch Out for the Other Guy (originale)

You leave her alone every evening
You’re late coming home every night
She’s gotten tired of believing
And telling herself it’s all right
You wouldn’t know she’s got somewhere to go
Somebody who’ll treat her right
You’ve gotta watch out for the other guy
He’ll drive you right out of her mind
He’ll come up and hit you right from behind
You’ve gotta watch out for the other guy
You think that she’s yours for the taking
You think that she’ll always be there
She’s got a heart for the breaking
She thinks that you just don’t care
So go on and go.
leave her alone
Don’t take your eyes off of her
You’ve gotta watch out for the other guy
He’ll drive you right out of her mind
He’ll come up and hit you right from behind
You’ve gotta watch out for the other guy
He’ll drive you right out of her mind
He’ll come up and hit you right from behind
You’ve gotta watch out for the other guy

(traduzione)

La lasci sola ogni sera
Sei in ritardo per tornare a casa ogni sera
Si è stancata di credere
E dicendo a se stessa che va tutto bene
Non sapresti che ha un posto dove andare
Qualcuno che la tratterà bene
Devi stare attento all'altro ragazzo
Ti farà uscire dalla sua mente
Verrà su e ti colpirà da dietro
Devi stare attento all'altro ragazzo
Pensi che sia tua per la conquista
Pensi che lei sarà sempre lì
Ha un cuore per la rottura
Lei pensa che semplicemente non ti importi
Quindi vai e vai.
lasciala da sola
Non distogliere gli occhi da lei
Devi stare attento all'altro ragazzo
Ti farà uscire dalla sua mente
Verrà su e ti colpirà da dietro
Devi stare attento all'altro ragazzo
Ti farà uscire dalla sua mente
Verrà su e ti colpirà da dietro
Devi stare attento all'altro ragazzo