| We all live on a little ball
| Viviamo tutti su una pallina
|
| Spinning somewhere in space
| Girando da qualche parte nello spazio
|
| A tiny dot in the universe reserved for the human race
| Un puntino nell'universo riservato alla razza umana
|
| And as our planet obeys the laws of gravity, nature and time
| E poiché il nostro pianeta obbedisce alle leggi di gravità, natura e tempo
|
| We must look to the heart
| Dobbiamo guardare al cuore
|
| And find our part that we play in the grand design
| E trova la nostra parte che svolgiamo nel grande design
|
| We’re here to love
| Siamo qui per amare
|
| Oh, we’ve all got the power
| Oh, abbiamo tutti il potere
|
| Ah, it’s our finest hour
| Ah, è la nostra ora migliore
|
| Though the stars up in heaven keep shining down
| Anche se le stelle in cielo continuano a brillare
|
| From the ghetto to the Holy land
| Dal ghetto alla Terra Santa
|
| Somebody’s needing somebody’s hand
| Qualcuno ha bisogno della mano di qualcuno
|
| And it’s time that we all understand we’re here to love
| Ed è tempo che tutti noi comprendiamo che siamo qui per amare
|
| Some will lose their soul
| Alcuni perderanno la loro anima
|
| To the power of gold and all that it may possess
| Al potere dell'oro e di tutto ciò che può possedere
|
| They count their blessings by the things that they own
| Contano le loro benedizioni in base alle cose che possiedono
|
| Never learning that more is less
| Non imparare mai che di più è meno
|
| But from the moment we’re born until the fading light
| Ma dal momento in cui nasciamo fino alla luce che svanisce
|
| All the seasons that turn in between
| Tutte le stagioni che si trasformano nel mezzo
|
| It’s the love that you give and the hours you give
| È l'amore che dai e le ore che dai
|
| That’s the measure of the life that you lead
| Questa è la misura della vita che conduci
|
| We’re here to love
| Siamo qui per amare
|
| Oh, we’ve all got the power
| Oh, abbiamo tutti il potere
|
| Ah, it’s our finest hour
| Ah, è la nostra ora migliore
|
| Though the stars up in heaven keep shining down
| Anche se le stelle in cielo continuano a brillare
|
| From the ghetto to the Holy land
| Dal ghetto alla Terra Santa
|
| Somebody’s needing somebody’s hand
| Qualcuno ha bisogno della mano di qualcuno
|
| And it’s time that we all understand we’re here to love | Ed è tempo che tutti noi comprendiamo che siamo qui per amare |