Traduzione del testo della canzone Where Do the Nights Go - Ronnie Milsap

Where Do the Nights Go (originale)

The clock on the wall never seemed to move at all
Or was it just my mind
Now with you here in my arms, I wanna make it last
But the time is flying by and the morning’s coming fast
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
If I had a time machine, I’d make the daylight seem like fleeting moments
And every single night would be exactly like the night that we spent
But it won’t be long until I’m alone with my desire
'Cause the stars are going out and my heart is still on fire
Tell me where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, where do the nights
Where do the nights go?
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
Now with you here in my arms, I wanna make it last
But the time is flying by and the morning’s coming fast, tell me
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
Tell me where do the nights go
Tell me where do the nights go
Tell me where do the nights go…

(traduzione)

L'orologio sul muro non sembrava mai muoversi
O era solo la mia mente
Ora con te qui tra le mie braccia, voglio farcela per ultimo
Ma il tempo sta volando e il mattino sta arrivando veloce
Dove vanno le notti, quando sono con te
Dove vanno le notti, quando voglio baciarti e stringerti forte
È così che si prova l'amore?
Il tuo cuore batte come un tuono
In ogni momento ti chiedi, dove vanno a finire le notti?
Dove vanno le notti, dove vanno le notti?
Se avessi una macchina del tempo, farei sembrare la luce del giorno come momenti fugaci
E ogni singola notte sarebbe esattamente come la notte che abbiamo trascorso
Ma non passerà molto tempo prima che sarò solo con il mio desiderio
Perché le stelle si stanno spegnendo e il mio cuore è ancora in fiamme
Dimmi dove vanno le notti, quando sono con te
Dove vanno le notti, dove vanno le notti
Dove vanno le notti?
Dove vanno le notti, quando sono con te
Dove vanno le notti, quando voglio baciarti e stringerti forte
È così che si prova l'amore?
Il tuo cuore batte come un tuono
In ogni momento ti chiedi, dove vanno a finire le notti?
Dove vanno le notti, dove vanno le notti?
Ora con te qui tra le mie braccia, voglio farcela per ultimo
Ma il tempo sta volando e il mattino sta arrivando veloce, dimmi
Dove vanno le notti, quando sono con te
Dove vanno le notti, quando voglio baciarti e stringerti forte
È così che si prova l'amore?
Il tuo cuore batte come un tuono
In ogni momento ti chiedi, dove vanno a finire le notti?
Dove vanno le notti, dove vanno le notti?
Dimmi dove vanno le notti
Dimmi dove vanno le notti
Dimmi dove vanno le notti...