Traduzione del testo della canzone You're Nobody - Ronnie Milsap, Steven Curtis Chapman

You're Nobody (originale)

You say it’s so easy
Your feet barely touch the ground
It’s all sunshine and breezy
You’ve never been lost but you found
Some secret you’re not gonna share it
I’ve got news for you, babe, I’m already there
And you’re nobody
'Til you love somebody
'Til you can make a promise to hold on tight
From the blue out of the morning 'til the dead of night
Oh, you’re nobody
'Til you love somebody
And somebody loves you
I walked around lonely
Wondering who, what, where or when would I
Find my one and only
Who knew it was just around the bend?
Oh, I’d cry for joy 'cause there’s so much more
And I’d laugh 'cause I know what I’m living for
And you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody (Somebody)
'Til you can make a promise to hold on tight
From the blue out of the morning 'til the dead of night
Oh, you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody
You don’t know
'Til you go out on that limb
'Til you do you haven’t lived
'Til you give yourself away, give yourself away
Got to, yeah, yeah
Oh yeah
No, you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody (Somebody)
'Til you can make a promise you can finally keep
'Til you know who you’re praying for before you sleep
Oh, you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody
And somebody loves you, yes, they do (Nobody)
'Til you love somebody (Somebody)
'Til you can make a promise you can finally keep
'Til you know who you’re praying for before you sleep
Oh, you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody
And somebody loves you
Oh yeah
Ronnie Milsap
Mmm

You're Nobody (traduzione)

Dici che è così facile
I tuoi piedi toccano a malapena il suolo
È tutto sole e ventoso
Non sei mai stato perso ma l'hai trovato
Qualche segreto che non lo condividerai
Ho una notizia per te, piccola, ci sono già
E tu non sei nessuno
Finché non ami qualcuno
'Fino a quando non potrai fare una promessa di tener duro
Dal blu del mattino fino al cuore della notte
Oh, non sei nessuno
Finché non ami qualcuno
E qualcuno ti ama
Andavo in giro da solo
Mi chiedo chi, cosa, dove o quando l'avrei fatto
Trova il mio unico e solo
Chi sapeva che era proprio dietro la curva?
Oh, piangerei di gioia perché c'è molto di più
E riderei perché so per cosa sto vivendo
E tu non sei nessuno (nessuno)
Finché non ami qualcuno (qualcuno)
'Fino a quando non potrai fare una promessa di tener duro
Dal blu del mattino fino al cuore della notte
Oh, non sei nessuno (nessuno)
Finché non ami qualcuno
Non lo sai
'Finché non esci su quell'arto
'Finché non lo fai non hai vissuto
'Finché non ti dai via, dai via te stesso
Devo, sì, sì
O si
No, non sei nessuno (Nessuno)
Finché non ami qualcuno (qualcuno)
Finché non potrai fare una promessa che potrai finalmente mantenere
Finché non sai per chi stai pregando prima di dormire
Oh, non sei nessuno (nessuno)
Finché non ami qualcuno
E qualcuno ti ama, sì, lo fanno (nessuno)
Finché non ami qualcuno (qualcuno)
Finché non potrai fare una promessa che potrai finalmente mantenere
Finché non sai per chi stai pregando prima di dormire
Oh, non sei nessuno (nessuno)
Finché non ami qualcuno
E qualcuno ti ama
O si
Ronnie Milsap
Mmm