Traduzione del testo della canzone Más - Rosa

Más (originale)

Soy, tal vez
la unica culpable de ser como soy
Perdoname, no quise enfadarte
no fue mi intención
Lagrimas en soledad
despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor
Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
trátame como a una mujer
Dentro de ti, escondes ese diablo
que domina tu ser
y de impresion, ando entre la nieve, el frio, nieve y temor
Lagrimas en soledad
despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor
Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
Me pides más, mas mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
trátame como a una mujer
trátame como a una mujer
como a una mujer…

Más (traduzione)

Lo sono, forse
l'unico da biasimare per essere come sono
Perdonami, non volevo turbarti
non era mia intenzione
lacrime in solitudine
più tardi, un mazzo di rose
Mille grazie non tolgono il valore
Mi chiedi di più, più di quanto io possa dare
ulteriore… (?)
chiedi sempre di più
Vedo in te l'istinto animale,
mi fai davvero paura
Sarà perché ti amo
ma qualcosa sta uccidendo il mio sogno
vorrei svegliarmi
sarà per tanti baci
che non vedo in te spegnersi
trattami come una donna
Dentro di te, nascondi quel diavolo
che domina il tuo essere
e d'impressione, cammino tra la neve, il freddo, la neve e la paura
lacrime in solitudine
più tardi, un mazzo di rose
Mille grazie non tolgono il valore
Mi chiedi di più, più di quanto io possa dare
ulteriore… (?)
chiedi sempre di più
Vedo in te l'istinto animale,
mi fai davvero paura
Sarà perché ti amo
ma qualcosa sta uccidendo il mio sogno
vorrei svegliarmi
sarà per tanti baci
che non vedo in te spegnersi
Mi chiedi di più, più di quello che posso dare
ulteriore… (?)
chiedi sempre di più
Vedo in te l'istinto animale,
mi fai davvero paura
Sarà perché ti amo
ma qualcosa sta uccidendo il mio sogno
vorrei svegliarmi
sarà per tanti baci
che non vedo in te spegnersi
trattami come una donna
trattami come una donna
come una donna...