Traduzione del testo della canzone I Were The Bird - Rose Cousins

I Were The Bird (originale)

Seabird soaring weightless above the sea
Wings wide for the wind to rush underneath
Open arms and everything to see
I wish I were the bird and it were me
High white waves as the ocean churns
Rushing the shoreline under the bird
Nothing is settled, everything is stirred
She is like me and I’m like her
Seabird soaring high looks so free
Baring its heart to the world it would seem
Flying alone all day does it dream
That I were the bird and it were me

I Were The Bird (traduzione)

Gli uccelli marini svettano senza peso sopra il mare
Ali larghe perché il vento si precipiti sotto
Braccia aperte e tutto da vedere
Vorrei essere l'uccello ed essere io
Onde bianche alte mentre l'oceano si agita
Correre lungo la costa sotto l'uccello
Nulla è sistemato, tutto è mescolato
Lei è come me e io sono come lei
Gli uccelli marini che volano in alto sembrano così liberi
Sembrerebbe mostrare il suo cuore al mondo
Volare da solo tutto il giorno fa sognare
Che io fossi l'uccello ed ero io